Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback Maltese Laws

The Health Care Professions Act (Act No. Xii Of 2003)

ACT No. XII of 2003

AN ACT enacted by the Parliament of

Malta.

AN ACT to regulate the Practice of

Health Care Professions in Malta.

A 1269

ATT TA’ L-2003 DWAR IL-PROFESSJONIJIET TAS-SA}}A

TAQSIM TA’ L-ATT

SKEDI
L-Ewwel Skeda Regoli ta’ Pro`edura u regoli o]ra dwar Kunsilli u
Kumitati g]all-Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti
It-Tieni Skeda Kwalifiki Rikonoxxuti
It-Tielet Skeda Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina
Ir-Raba’ Skeda Asso`jazzjonijiet Professjonali
Il-}ames Skeda Re[istri dwar l-Ispe`jalisti
A 1270
Nag]ti l-kunsens tieg]i.
(L.S.) GUIDO DE MARCO
President
17 ta’ Ottubru, 2003

ATT Nru. XII ta’ l-2003

ATT biex jirregola l-Prattika ta’ Professjonijiet dwar il-Kura

Medika f’Malta.

IL-PRESIDENT bil-parir u l-kunsens tal-Kamra tad-Deputati, imlaqqg]a f’dan il-Parlament, u bl-awtorità ta’ l-istess, ]are[ b’li[i dan li [ej:-

TAQSIMA I

Titolu u bidu fis-se]].

PRELIMINARI

1. (1) It-titolu fil-qosor ta’ dan l-Att hu l-Att ta’ l-2003 dwar il-Professjonijiet tas-Sa]]a.

(2) Dan l-Att jibda jse]] f’dik id-data li l-Ministru responsabbli g]as-sa]]a jista’ b’avvi\ fil-Gazzetta jistabbilixxi, u jistg]u ji[u hekk stabbiliti dati differenti g]al g]anijiet differenti u g]al disposizzjonijiet differenti ta’ dan l-Att.

Tifsir. 2. F’dan l-Att, kemm-il darba r-rabta tal-kliem ma tkunx te]tie[ xort’o]ra -

"Kumitat g]all-Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti" tfisser kumitat stabbilit skond l-artikolu 30;
"Kunsill Mediku" tfisser il-Kunsill imwaqqaf bl-artikolu 9;
A 1271
"Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel" tfisser il-Kunsill imwaqqaf bl-artikolu 21;
15;
"Kunsill ta’ l-Ispi\jara" tfisser il-Kunsill imwaqqaf bl-artikolu
"Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina" tfisser il-Kunsill imwaqqaf bl-artikolu 26;
"Kunsill rilevanti" tfisser:
(a) fir-rigward ta’ tobba u kirurgi dentali, il-Kunsill
Mediku;
(b) fir-rigward ta’ spi\jara u pharmacy technicians, il- Kunsill ta’ l-Ispi\jara;
(`) fir-rigward ta’ infermieri u qwiebel, il-Kunsill ta’ l- Infermieri u Qwiebel; u
(d) fir-rigward tal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina, il-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina;
"m[ieba tajba" tfisser m[ieba approvata mill-Kunsill rilevanti; "Ministru" tfisser il-Ministru responsabbli g]as-sa]]a;
"prattika professjonali" g]ar-rigward ta’ professjonist fil-kura medika tfisser li wie]ed jibda, jew li jkun je\er`ita l-professjoni rispettiva tieg]u u tinkludi l-g]oti ta’ servizzi;
"preskritt" tfisser stipulat b’regolamenti skond d- disposizzjonijiet ta’ dan l-Att;
l-Att;
"professjoni tal-kura medika" tfisser professjoni regolata b’dan
"professjonist fil-kura medika" tfisser persuna li tkun awtorizzata tezer`ita professjoni tal-kura medika skond id- disposizzjonijiet ta’ dan l-Att;
"professjonist komplimentari g]all-medi`ina" tfisser professjonist fil-kura medika li jkollu ismu mni\\el fir-Re[istri ta’ Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina msemmija fl-artikolu
28;
"professjonist legali" tfisser persuna li tkun ezer`itat b]ala
A 1272
avukat f’Malta g]al perjodu, jew perjodi li b’kollox jammontaw, g]al mhux inqas minn seba’ snin;
"spe`jalista" tfisser professjonist fil-kura medika li jkollu ismu mni\\el fit-taqsima adatta tar-re[istru ta’ l-ispe`jalisti mi\mum mill- Kunsill rilevanti skond dan l-Att;
"standards professjonali u eti`i" tinkludi standards li g]andhom x’jaqsmu ma’ l-im[ieba [enerali ta’ membru ta’ xi professjoni tal- kura medika, inklu\a l-im[ieba ta’ tali membru lejn il-klijent tieg]u jew il-pazjent ta]t il-kura tieg]u jew li huwa jkun qed jara, matul jew konsegwenzjali g]all-e\er`izzju tal-professjoni tieg]u, u l-im[ieba ta’ tali membru lejn membri o]ra tal-professjoni tieg]u u lejn membri ta’ professjonijiet tal-kura medika o]ra u lejn is-so`jetà;

Att V ta’ l-2003.

Prattika tal- professjoni tal- kura medika u l- u\u tat-titolu ta’ professjonist.

"Stat Membru" tfisser Stat li huwa membru ta’ l-Unjoni
Ewropea jew dak l-Istat ie]or li l-Ministru jista’ jippreskrivi;
"it-Trattat" g]andha l-istess tifsira mog]tija bl-artikolu 2 ta’ l- Att ta’ l-2003 dwar l-Unjoni Ewropea;
"Unjoni Ewropea" tfisser l-Unjoni Ewropea msemmija fit- Trattat.

3. (1) }add ma g]andu jipprattika professjoni tal-kura medika kemm-il darba ma jkunx jissodisfa l-kondizzjonijiet biex jibda, u je\er`ita dik il-professjoni tal-kura medika f’Malta, skond id- disposizzjonijiet ta’ dan l-Att.

(2) }add ma jkollu jedd ju\a xi titolu jew titoli ta’ professjonist, skond il-ka\, li jkun jikkorrispondi g]al xi professjoni tal-kura medika, kemm-il darba ma jkunx jissodisfa l-kondizzjonijiet biex jibda, u je\er`ita dik il-professjoni tal-kura medika f’Malta.
(3) Professjonist fil-kura medika, li jkun `ittadin ta’ Malta jew kull min ikun xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta, u li jkun jissodisfa l-kondizzjonijiet biex jibda, u je\er`ita l-professjoni rispettiva tieg]u f’Malta, g]andu jkollu jedd ju\a kull titolu akkademiku le[ittimu tieg]u, skond il-ka\, u meta jkun adatt, kull abbrevjazzjoni relattiva skond ma tintu\a fil-pajji\ ta’ ori[ni tieg]u jew fil-pajji\ mnejn ikun [ej, fl-ilsien ta’ dak il-pajji\:
I\da l-Kunsill rilevanti jista’ je]tie[ li dan it-titolu akkademiku le[ittimu ikun segwit mill-isem u l-post ta’ l-istituzzjoni jew bord ta’ l-e\amijiet li jkun ]ar[u.
A 1273

4. Professjonist fil-kura medika ma jkunx jista’ skond il-li[i jezer`ita \ew[ professjonijiet tal-kura medika jew aktar fl-istess

\mien:
I\da, l-Ministru jista’, meta ssirlu rakkomandazzjoni tal- Kunsill jew Kunsilli rilevanti, jippreskrivi `-`irkostanzi li fihom xi professjonist fil-kura medika ikun jista’ jipprattika aktar minn professjoni tal-kura medika wa]da fl-istess \mien.

5. (1) Il-professjonisti fil-kura medika g]andhom, fil- prattika tal-professjoni tag]hom, ikunu so[[etti g]al sorveljanza spe`jali mill-Kunsill rilevanti.

(2) G]all-finijiet ta’ dan l-Att, "sorveljanza spe`jali" tfisser is- sorveljanza, mill-Kunsill rilevanti, ta’ standards professjonali u eti`i skond ma ji[i preskritt mill-Kunsill rilevanti mwaqqaf ta]t dan l-Att, fuq il-professjonist fil-kura medika rispettiva.

6. (1) Il-pro`edura u regoli o]ra li g]andhom x’jaqsmu ma’ Kunsilli stabbiliti fl-Ewwel Skeda g]andhom jg]oddu u ji[u segwiti mill-Kunsill Mediku, mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara, mill-Kunsill ta’ l-Infermiera u Qwiebel u mill-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina, u minn kull wie]ed mill-Kumitati g]all-Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti.

(2) Fejn ma hemmx provdut mod ie]or fl-Ewwel Skeda jew f’Regoli ta’ Pro`edura li jistg]u ji[u preskritti, kull wie]ed mill- Kunsilli u l-Kumiotati msemmija fis-subartikolu (1)_jista’ jirregola l- pro`edura tieg]u stess.

TAQSIMA II

TOBBA U KIRURGI DENTALI

7. (1) }add ma g]andu je\er`ita b]ala tabib kemm-il darba ma jkollux li`enza g]al dan il-g]an ma]ru[a mill-President ta’ Malta.

(2) }add ma jikkwalifika biex ikollu li`enza biex je\er`ita b]ala tabib kemm-il darba -
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba; u
(`) ma jkollux ismu mni\\el fir-Re[istru Mediku, skond l-artikolu 11.

Prattika professjonali o]ra fl-istess

\mien.

Professjonijiet tal-kura medika so[[etti g]al sorveljanza.

Pro`eduri tal- Kunsilli rilevanti.

Kondizzjonijiet biex te\er`ita b]ala tabib.

A 1274
(3) Minkejja d-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1), persuna li tkun ikkwalifikat g]all-grad ta’ Duttur fil-medi`ina u l-kirur[ija ta’ l- Università ta’ Malta, jew persuna li tkun hekk me]tie[a tag]mel skond id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 11(1)(`), tkun tista’ tipprattika b]ala tabib u, jew kirurgu ta’ istituzzjoni fi sptar tal-gvern jew f’xi sptar ie]or rikonoxxut g]al dan il-g]an mill-Kunsill Mediku, u fit-twettiq tad-dmirijiet lilha assenjati f’dik il-po\izzjoni dik il- persuna g]andha, g]all-finijiet tal-li[i, titqies li tkun tabib.

Kondizzjonijiet biex te\er`ita b]ala kirurgu dentali.

Il-Kunsill

Mediku.

(4) Fir-rigward ta’ xi persuna li tkun te\er`ita l-professjoni medika kif provdut fis-subartikolu (3), il-funzjonijiet tal-Kunsill Mediku ta]t l-artikolu 32 g]andhom jinkludu s-setg]a li ssir xi piena li tkun tapplika g]at-tobba u li ji[i ordnat li dik il-persuna m’g]andhiex te\er`ita l-professjoni medika ukoll b]ala tabib u, jew kirurgu ta’ istituzzjoni fi sptar tal-gvern jew f’xi sptar ie]or rikonoxxut mill-Kunsill Mediku g]al dak il-g]an, u li ismu m’g]andux jitni\\el fir-Re[istru Mediku; u tkun saret xi ordni b]al dik, din g]andu jkollha se]], g]all-finijiet ta’ dan l-Att, b]allikieku l- isem ta’ dik il-persuna kien [ie kan`ellat mill-imsemmi Re[istru.

8. (1) }add ma g]andu je\er`ita b]ala kirurgu dentali kemm-il darba ma jkollux li`enza g]al dan il-g]an ma]ru[a mill- President ta’ Malta.

(2) }add ma jikkwalifika biex ikollu li`enza biex je\er`ita b]ala kirurgu dentali kemm-il darba -
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba; u
(`) ma jkollux ismu mni\\el fir-Re[istru ta’ Kirurgi
Dentali, msemmi fl-artikolu 12.

9. Ikun hemm Kunsill li jkun mag]ruf b]ala l-Kunsill

Mediku, li jkun mag]mul mill-membri li [ejjin:
(a) President ma]tur mill-Prim Ministru, minn fost professjonisti legali;
(b) tabib li`enzjat wie]ed ma]tur mill-Prim Ministru;
(`) tabib li`enzjat wie]ed ma]tur mill-Università ta’ Malta;
(d) kirurgu dentali li`enzjat wie]ed ma]tur mill-Prim
A 1275
Ministru;
(e) ]ames tobba li`enzjati eletti minn fost u mit-tobba kollha, li mill-anqas wie]ed minnhom g]andu jkun spe`jalista li ja]dem l-isptar u ie]or tabib tal-familja;
(f) \ew[ kirurgi dentali li`enzjati eletti minn fost u mill-kirurgi dentali kollha; u
(g) \ew[ persuni minn fost il-pubbliku [enerali, li ma jkunux professjonisti fil-kura medika, ma]tura mill-Prim Ministru.

10. (1) Il-funzjonijiet tal-Kunsill Mediku jkunu:

(a) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta l-g]oti ta’ li`enzi lil tobba u kirurgi dentali biex je\er`itaw il-professjoni tag]hom;
(b) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta li ji[u rtirati li`enzi g]ar-rigward ta’ xi tabib jew kirurgu dentali, skond it- Taqsima VII ta’ dan l-Att;
(`) li j\omm, jippubblika u ja[[orna re[istri dwar il- professjonijiet medi`i u dentali, u re[istri dwar spe`jalisti tal- professjonijiet medi`i u dentali kif jista’ jkun preskritt;
(d) li jippreskrivi u j\omm standards professjonali u eti`i g]all-professjonijiet medi`i u dentali;
(e) li ji[bor dawk id-drittijiet, ming]and it-tobba u kirurgi dentali re[istrati ta]tu, g]ar-re[istrazzjoni tal-bidu u d- drittijiet g]at-ti[did ta’ kull sena wara dan, skond ma jista’ ji[i preskritt f’konsultazzjoni ma’ dawk l-asso`jazzjonijiet li jkunu jirrappre\entaw l-ma[[oranza ta’ tobba u kirurgi dentali rispettivament, u kull korp ie]or li l-Kunsill iqis li jkun adattat;
(f) fuq talba tal-Ministru, jew mod ie]or, li jag]ti parir lill-Ministru dwar kull ]a[a li tkun tolqot l-professjonijiet medi`i u dentali;
(g) li jwettaq kull funzjoni o]ra li tista’ ti[i lilu assenjata b’dan l-Att jew xi li[i o]ra.
(2) Il-Kunsill Mediku jista’ jwaqqaf kumitati biex ikunu enforzati standards ta’ professjoni u ta’ etika li huma applikabbli g]all-professjonijiet tal-kura medika regolati minnu u b’mod [enerali g]all-a]jar twettieq tal-funzjonijiet tieg]u.

Funzjonijiet ta’ l-Kunsill Mediku.

A 1276
(3) Su[[ett g]al kull regola li tista’ ssir dwaru mill-Kunsill Mediku jew g]al kull regola li tista’ tkun preskritta, kull kumitat stabbilit bis-subartikolu (2) jista’ jirregola l-pro`edura tieg]u stess.

Re[istru

Mediku.

(4) Il-Kunsill Mediku g]andu jippubblika rapport ta’ attività annwali, mhux i\jed tard minn tmiem l-ewwel tliet xhur tas-sena wara li tispi``a s-sena li dwarha jsir r-rapport, li jkun fih dikjarazzjoni ta’ l- attivitajiet mwettqa jew mag]mulin mill-Kunsill matul is-sena.

11. (1) Il-Kunsill Mediku g]andu j\omm re[istru, f’dan l- Att, msejja] "ir-Re[istru Mediku", li fih, wara li ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, g]andu jitni\\el l-isem ta’ kull

`ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru, li jkollu -
(a) il-grad ta’ Duttur fil-Medi`ina u Kirur[ija mill- Università ta’ Malta:
I\da il-Kunsill Mediku m’g]andux ini\\el dak l- isem kemm-il darba l-applikant, meta jikkwalifika g]al dak il- grad, ma jkunx serva b]ala tabib u, jew kirurgu ta’ istituzzjoni fi sptar tal-gvern jew f’xi sptar ie]or rikonoxxut g]al dak il-g]an mill-Kunsill Mediku g]al perjodu ta’ sena jew sentejn hekk kif il-Ministru jista’ jippreskrivi; jew
(b) xi wa]da mill-kwalifiki elenkati fit-Taqsima I tat- Tieni Skeda; jew
(`) xi kwalifika, miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola medika rikonoxxuti g]al dak il-g]an mill- Kunsill Mediku:
I\da l-Kunsill Mediku jista’, dwar dik il-kwalifika, je]tie[ lill-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika, u jista’ wkoll je]tie[lu jservi b]ala tabib u, jew kirurgu ta’ istituzzjoni fi sptar rikonoxxut g]al dak il-g]an mill-Kunsill Mediku, g]al dak il- perjodu, li ma g]andux ikun i\jed minn sentejn, li l-Ministru jista’ jippreskrivi, u d-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 7(3) u (4) g]andhom jg]oddu g]al persuna me]tie[a bis-sa]]a ta’ dan il- proviso biex isservi b]ala tabib jew kirurgu b]allikieku dik il- persuna kienet il-persuna msemmija f’dawk is-subartikoli.
(2) Il-Kunsill Mediku g]andu j\omm re[istru li fih, wara applikazzjoni g]al dan mill-persuna kon`ernata, g]andu jitni\\el, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill Mediku jista’ jqis li tkun me]tie[a, l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew `ittadin ta’ Stat Membru, li jkollha l-grad ta’ Duttur fil-Medi`ina u Kirur[ija ta’ l-
A 1277
Università ta’ Malta jew xi kwalifika elenkata fit-Taqsima I tat-Tieni Skeda jew xi kwalifika o]ra rikonoxxuta g]al dan il-g]an mill- Kunsill Mediku.
(3) Il-Kunsill Mediku g]andu j\omm elenku ta’ re[istrazzjoni provvi\orja li fih g]andu jitni\\el, meta ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, l-isem ta’ kull persuna li jkollha l-grad ta’ Duttur fil-Medi`ina u Kirur[ija mill-Università ta’ Malta jew xi kwalifika rikonoxxuta mill-Kunsill Mediku miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew kunsill mediku, u li tkun qed isservi b]ala tabib u, jew kirurgu ta’ istituzzjoni fi sptar rikonoxxut mill- Kunsill Mediku skond dan l-Att.

12. (1) Il-Kunsill Mediku g]andu j\omm re[istru, f’dan l-Att imsejja] "ir-Re[istru ta’ Kirurgi Dentali", li fih, wara li ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, g]andu jitni\\el l- isem ta’ kull `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru li jkollu -

Re[istru ta’ Kirurgi Dentali.

jew;
(a) grad fil-Kirur[ija Dentali mill-Università ta’ Malta,
(b) xi kwalifika minn dawk elenkati fit-Taqsima II tat- Tieni Skeda; jew;
(`) kwalifika, miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola medika rikonoxxuti g]al dan il-g]an mill-Kunsill Mediku:
I\da l-Kunsill Mediku jista’, g]ar-rigward ta’ dik il- kwalifika, je]tie[ lill-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika.
(2) Il-Kunsill Mediku g]andu j\omm re[istru li fih, wara applikazzjoni g]al dan mill-persuna kon`ernata, g]andu jitni\\el, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill Mediku jista’ jqis li tkun me]tie[a, l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew `ittadin ta’ Stat Membru, li jkollha l-grad fil-Kirur[ija Dentali ta’ l-Università ta’ Malta jew xi kwalifika minn dawk elenkati fit-Taqsima II tat-Tieni Skeda jew xi kwalifika o]ra rikonoxxuta mill-Kunsill Mediku g]al dak il-g]an.

TAQSIMA III

SPI|JARA U PHARMACY TECHNICIANS

13. }add ma g]andu je\er`ita l-professjoni ta’ spi\jar kemm-il darba ma jkollux li`enza g]al dan il-g]an ma]ru[a mill-President ta’

Kondizzjonijiet biex te\er`ita b]ala spi\jar.

A 1278
Malta.
(2) }add ma jikkwalifika biex ikollu li`enza biex je\er`ita b]ala spi\jar kemm-il darba -
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba;

Kondizzjonijiet biex te\er`ita b]ala Pharmacy Technician.

Il-Kunsill ta’ l- Ispi\jara.

(`) ma jkollux ismu mni\\el fir-Re[istru ta’ l-Ispi\jara msemmi fl-artikolu 17.

14. }add ma g]andu je\er`ita b]ala pharmacy technician

kemm-il darba:
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba;
(`) ma jkollux ismu mni\\el fir-Re[istru tal-Pharmacy

Technicians, imsemmi fl-artikolu 18.

15. Ikun hemm Kunsill li jkun mag]ruf b]ala l-Kunsill ta’ l- Ispi\jara, u li jkun mag]mul mill-membri li [ejjin:

(a) President ma]tur mill-Prim Ministru, minn fost professjonisti legali;
(b) spi\jar li`enzjat wie]ed ma]tur mill-Prim Ministru; (`) spi\jar li`enzjat wie]ed ma]tur mill-Università ta’
Malta;
(d) ]ames spi\jara li`enzjati eletti minn fost u mill- ispi\jara li`enzjati kollha;
(e) pharmacy technician re[istrat wie]ed elett minn fost il-pharmacy technicians re[istrati kollha;
(f) \ew[ persuni minn fost il-pubbliku [enerali, li ma jkunux professjonisti fil-kura medika, ma]tura mill-Prim Ministru:
I\da meta l-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jkun qed jiddiskuti dwar il-pharmacy technician, g]andu jkun hemm ukoll fil-Kunsill ta’ l-
A 1279
Ispi\jara \ew[ pharmacy technicians o]ra, wie]ed minnhom elett minn fost u mill-pharmacy technicians kollha u ie]or ma]tur mill- Prim Ministru.

16. (1) Il-funzjonijiet tal-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jkunu:

(a) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta l-g]oti ta’
li`enzi lil spi\jara biex je\er`itaw il-professjoni tag]hom;
(b) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta li ji[u rtirati li`enzi g]ar-rigward ta’ xi spi\jar skond l-artikolu 38;
(`) li j\omm, jippubblika u ja[[orna re[istri dwar il- professjoni ta’ spi\jar, u re[istri spe`jalisti dwar il-professjoni ta’ spi\jar kif jista’ ji[i preskritt, kif ukoll re[istri g]al oqsma spe`jali tal-prattika professjonali, kif jista’ ji[i stabbilit mill- Kunsill ta’ l-Ispi\jara;
(d) li jippreskrivi u j\omm standards professjonali u eti`i dwar spi\jara u pharmacy technicians;
(e) li ji[bor dawk id-drittijiet, ming]and l-ispi\jara re[istrati u pharmacy technicians, g]ar-re[istrazzjoni tal-bidu u d-drittijiet g]at-ti[did ta’ kull sena minn hemm ’il quddiem, skond ma jista’ ji[i preskritt f’konsultazzjoni ma’ dawk l- asso`jazzjonijiet adatti;
(f) fuq talba tal-Ministru jew mod ie]or, li jag]ti parir lill-Ministru dwar kull ]a[a li tkun tolqot il-professjoni ta’ spi\jar.
(2) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jista’ jistabbilixxi kumitati g]all- finijiet ta’ infurzar ta’ standards professjonali u eti`i li jkunu japplikaw g]al spi\jara u pharmacy technicians, u b’mod [enerali g]all-a]jar twettieq tal-funzjonijiet tieg]u.
(3) Su[[ett g]al kull regola li tista’ ssir dwaru mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jew g]al kull regola li tista’ tkun preskritta, kull kumitat stabbilit bis-subartikolu (2) jista’ jirregola l-pro`edura tieg]u stess.
(4) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]andu jippubblika rapport ta’ attività annwali, mhux i\jed tard minn tmiem l-ewwel tliet xhur tas- sena li dwarha jsir ir-rapport, li jkun fih dikjarazzjoni ta’ l-attivitajiet mwettqa jew mag]mulin mill-Kunsill matul is-sena.

17. (1) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]andu j\omm re[istru, f’dan l-Att imsejja] "ir-Re[istru ta’ l-Ispi\jara" li fih, wara li ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, g]andu jitni\\el l-

Funzjonijiet tal- Kunsill ta’ l- Ispi\jara.

Re[istru ta’ l- Ispi\jara.

A 1280
isem ta’ kull `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru li jkollu -
(a) grad fil-farma`ija mill-Università ta’ Malta; jew
jew
(b) kwalifika elenkata fit-Taqsima III tat-Tieni Skeda;
(`) kwalifika fil-farma`ija, miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]al dak il-g]an:
I\da l-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jista’, g]all-finijiet ta’ din il- kwalifika, je]tie[ li l-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika u jista’ wkoll je]tie[ li l- applikant jag]mel ta]ri[ ulterjuri fil-farma`ija f’istituzzjoni farma`ewtika rikonoxxuta mill-imsemmi Kunsill skond dan l-Att.

Re[istru tal- Pharmacy technicians.

Kap. 451.

(2) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]andu, wara applikazzjoni g]al hekk mill-persuna kon`ernata, j\omm re[istru li fih, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jista’ jqis li tkun me]tie[a, jitni\\el l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew `ittadin ta’ Stat Membru, li jkollu l-grad fil-farma`ija ta’ l-Università ta’ Malta jew kwalifika elenkata fit-Taqsima III tat-Tieni Skeda jew xi kwalifika o]ra rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara.
18. (1) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]andu j\omm re[istru, f’dan l-Att imsejja] "ir-Re[istru tal-Pharmacy Technicians", li fih, wara li ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, jitni\\el l-isem ta’ kull `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru li jkollu -
(a) dil il-kwalifika fil-prattika tal-professjoni ta’ pharmacy technician kif jista’ jkun preskritt, miksuba mill- Università ta’ Malta jew minn istituzzjoni ta’ ta]ri[ rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara; jew
(b) kwalifika ekwivalenti miksuba minn università, kulle[[ jew istituzzjoni ta’ ta]ri[ fi Stat Membru; jew
(`) xi kwalifika o]ra rikonoxxuta mill-imsemmi
Kunsill:
I\da l-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jista’, g]all-finijiet ta’ dik il-kwalifika, je]tie[ lill-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika.
(2) G]all-finijiet tas-subartikolu (1)(b), id-disposizzjonijiet ta’
l-Att dwar ir-Rikonoxximent Re`iproku ta’ Kawlifiki, u kull
A 1281
regolament mag]mul ta]t dak l-Att, g]andhom jg]oddu g]ar-rigward ta’ kwalifiki ta’ edukazzjoni u ta]ri[, prova ta’ esperjenza professjonali, perjodu ta’ adattament u test ta’ ]ila.
(3) Il-Kunsill ta’ l-Ispi\jara g]andu, wara applikazzjoni g]al hekk mill-persuna kon`ernata, j\omm re[istru li fih, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill ta’ l-Ispi\jara jista’ jqis li tkun me]tie[a, jitni\\el l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew `ittadin ta’ Stat Membru, li jkollu kwalifika deskritta fis-subartikolu (1)(a), (b) u (`).

TAQSIMA IV

INFERMIERI U QWIEBEL

19. }add ma g]andu je\ercita l-professjoni ta’ qabla kemm-il darba ma jkollux li`enza g]al dan il-g]an ma]ru[a mill-President ta’ Malta.

(2) }add ma jikkwalifika biex ikollu li`enza biex je\er`ita b]ala qabla kemm-il darba -
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba;
(`) ma jkunx imni\\el fir-Re[istru tal-Qwiebel, imsemmi fl-artikolu 23.

20. (1) Bla ]sara g]ad-disposizzjonijiet tas-subartikolu (2),

]add ma g]andu je\er`ita l-professjoni ta’ infermier kemm-il darba -
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba;
(`) ma jkollux ismu mni\\el f’xi taqsima tar-Re[istru ta’ l-Infermieri, msemmi fl-artikolu 24.
(2) (a) Ebda infermier re[istrat fit-tieni livell ma jkun jista’ jipprattika l-professjoni tieg]u kemm-il darba ma jkunx ta]t is- sorveljanza ta’ infermier re[istrat fl-ewwel livell jew, fin-nuqqas ta’ infermier re[istrat fl-ewwel livell, ta]t id-direzzjoni ta’ tabib.

Kondizzjonijiet biex te\er`ita l- professjoni ta’ qabla.

Kondizzjonijiet biex te\er`ita l- professjoni ta’ infermier.

A 1282

Il-Kunsill ta’ l- Infermieri u Qwiebel.

Funzjonijiet tal- Kunsill ta’ l- Infermieri u Qwiebel.

(b) L-ebda persuna li jkollha isimha mni\\el f’taqsima spe`jali, imma mhux fit-Taqsima I tar-Re[istru ta’ l-Infermieri, ma tista’ te\er`ita l-professjoni ta’ infermier ]lief fil-qasam spe`jali li g]ar-rigward tieg]u hi tkun re[istrata jew b]ala infermier re[istrat fit-tieni livell barra mill-qasam spe`jali li g]ar-rigward tieg]u hi tkun re[istrata.

21. Ikun hemm Kunsill li jkun mag]ruf b]ala l-Kunsill ta’ l- Infermieri u Qwiebel, li jkun mag]mul mill-membri li [ejjin:

(a) President ma]tur mill-Prim Ministru, minn fost professjonisti legali;
(b) id-Direttur tas-Servizzi ta’ l-Infermieri ex officio;
(`) infermier wie]ed re[istrat fl-ewwel livell ma]tur mill-Prim Ministru;
(d) qabla wa]da li`enzjata ma]tura mill-Prim Ministru; (e) ]ames infermieri re[istrati eletti minn fost u mill-
infermieri kollha, li wie]ed minnhom ikun infermier re[istrat
fit-tieni livell u ie]or ikun infermier li jkollu ismu mni\\el f’xi taqsima spe`jali tar-Re[istru ta’ l-Infermieri;
(f) \ew[ qwiebel li`enzjati eletti minn fost u mill- qwiebel kollha; u
(g) \ew[ persuni minn fost il-pubbliku [enerali, li mhumiex professjonisti fil-kura medika, ma]tura mill-Prim Ministru.

22. Il-funzjonijiet tal-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel ikunu: (a) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta l-g]oti ta’

li`enzi lill-qwiebel biex je\er`itaw il-professjoni tag]hom;
(b) li jirrakkomanda lill-President ta’ Malta li ji[u rtirati li`enzi g]ar-rigward ta’ xi qabla skond l-artikolu 38;
(`) li j\omm, jippubblika u ja[[orna re[istri dwar il- professjonijiet ta’ l-infermieri u qwiebel kif jista’ ji[i preskritt, kif ukoll registri g]al oqsma spe`jali tal-prattika professjonali, kif jista’ ji[i stabbilit mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel;
(d) li jippreskrivi u j\omm standards professjonali u eti`i dwar il-professjonijiet ta’ infermier u qabla;
(e) li ji[bor dawk id-drittijiet, ming]and l-infermieri u
A 1283
qwiebel re[istrati, g]ar-re[istrazzjoni tal-bidu u d-drittijiet g]at-ti[did ta’ kull sena wara dan, skond ma jista’ ji[i ordnat, f’konsultazzjoni ma’ dawk l-asso`jazzjonijiet adatti;
(f) fuq talba tal-Ministru jew xort’o]ra, li jag]ti parir lill-Ministru dwar kull ]a[a li tkun tolqot lill-professjonijiet ta’ infermier u qabla;
(g) li jwettaq kull funzjoni o]ra li tista’ ti[i assenjata lilu b’dan l-Att jew b’xi li[i o]ra.
(2) Il-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel jista’ jistabbilixxi kumitati g]all-finijiet ta’ infurzar ta’ standards professjonali u eti`i li jkunu japplikaw g]al infermieri u qwiebel u b’mod [enerali g]all- a]jar twettieq tal-funzjonijiet tieg]u.
(3) Su[[ett g]al kull regola li tista’ ssir dwaru mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel jew g]al kull regola li tista’ tkun preskritta, kull kumitat stabbilit bis-subartikolu (2) jista’ jirregola l-pro`edura tieg]u stess.
(4) Il-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel g]andu jippubblika rapport ta’ attività annwali, mhux i\jed tard minn tmiem l-ewwel tliet xhur tas-sena li dwarha jsir ir-rapport, li jkun fih dikjarazzjoni ta’ l- attivitajiet mwettqa jew mag]mulin mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel matul is-sena.

23. (1) Il-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel g]andu j\omm re[istru, f’dan l-Att imsejja] "ir-Re[istru tal-Qwiebel" li fih, meta ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, g]andu jitni\\el l-isem ta’ kull `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru, li jkollu -

(a) l-grad jew id-diploma ta’ studji relattivi g]all- qwiebel mill-Università ta’ Malta; jew il-kwalifika ekwivalenti relattiva g]all-qwiebel mog]tija mill-Iskola ta’ l-Infermieri; jew
(b) kwalifika relattiva g]all-qwiebel elenkata fit- Taqsima IV tat-Tieni Skeda; jew
(`) kwalifika relattiva g]all-qwiebel, miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola relattiva g]all-qwiebel rikonoxxuta mill-imsemmi Kunsill:
I\da l-Kunsill jista’, dwar dik il-kwalifika, je]tie[ li l-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika.

Re[istru tal- Qwiebel.

A 1284

Re[istru ta’ l- Infermieri.

(2) Il-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel g]andu, wara applikazzjoni g]al hekk mill-persuna kon`ernata, j\omm re[istru li fih jitni\\el, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel jista’ jqis li tkun me]tie[a, l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew
`ittadin ta’ Stat Membru, li jkollha l-grad jew id-diploma ta’ studji
relattivi g]all-qwiebel mog]tija mill-Università ta’ Malta, jew kwalifika ekwivalenti mog]tija mill-Iskola ta’ l-Infermieri jew kwalifika elenkata fit-Taqsima IV tat-Tieni Skeda jew xi kwalifika o]ra rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel.

24. (1) Il-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel g]andu j\omm re[istru, f’dan l-Att imsejja] "ir-Re[istru ta’ l-Infermieri", li jkun mag]mul mit-taqsimiet li [ejjin:

(a) Taqsima I g]ar-rigward ta’ infermieri re[istrati fl- ewwel livell;
(b) Taqsima II g]ar-rigward ta’ infermieri re[istrati fit- tieni livell; u
(`) Taqsimiet Spe`jali g]ar-rigward ta’ infermieri m]arr[a f’oqsma spe`jali differenti rikonoxxuti mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel.
(2) G]andu jitni\\el fit-Taqsima tar-Re[istru rispettiva, meta ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta -
(a) fit-Taqsima I tar-Re[istru msemmi, l-isem ta’ kull
`ittadin ta’ Malta, jew Stat Membru, li jkollu -
(i) l-grad jew diploma ta’ infermier mog]ti mill-Università ta’ Malta, jew kwalifika ekwivalenti ta’ infermier mog]tija mill-Iskola ta’ l-Infermieri; jew
(ii) kwalifika ta’ infermier kif elenkat fit- Taqsima V tat-Tieni Skeda; jew
(iii) kwalifika ta’ infermier, miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola ta’ l-infermieri rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel:
I\da l-imsemmi Kunsill jista’, dwar din il- kwalifika, je]tie[ li dak l-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika;
(b) fit-Taqsima II tar-Re[istru msemmi l-isem ta’ kull
`ittadin ta’ Malta, jew Stat Membru, li -
A 1285
(i) jkollu `ertifikat ta’ infermier mog]ti mill- Università ta’ Malta, jew kwalifika ekwivalenti ta’ infermier mog]tija mill-Iskola ta’ l-Infermieri; jew
(ii) kwalifika ekwivalenti ta’ infermier rikonoxxuta mill-imsemmi Kunsill:
I\da l-imsemmi Kunsill jista’, dwar din il- kwalifika, je]tie[ li dak l-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika;
(`) fit-Taqsimiet Spe`jali rispettivi tar-Re[istru msemmi l-isem ta’ kull `ittadin ta’ Malta, jew Stat Membru, li jkollu -
(i) kwalifika ta’ infermier f’xi qasam spe`jali ta’ l-infermieri mog]tija mill-Università ta’ Malta jew kwalifika ekwivalenti ta’ infermier mog]tija mill-Iskola ta’ l-Infermieri; jew
(ii) kwalifika ekwivalenti ta’ infermier, miksuba minn università, kulle[[ jew skola ta’ l-infermieri fi Stat Membru; jew
(iii) kwalifika ekwivalenti ta’ infermier, miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola ta’ l- infermieri rikonoxxuta mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel:
I\da g]all-finijiet tal-paragrafu (`)(ii), id- disposizzjonijiet ta’ l-Att dwar ir-Rikonoxximent Re`iproku ta’ Kawlifiki, u kull regolament mag]mul ta]t dak l-Att g]andhom jg]oddu g]ar-rigward ta’ edukazzjoni u ta]ri[, kwalifiki, prova ta’ esperjenza professjonali, perjodu ta’ adattament u test ta’
]ila:
I\da wkoll, l-imsemmi Kunsill jista’, dwar il- kwalifika msemmija fil-paragrafu (`)(iii), fejn iqis li jkun adatt, je]tie[ li l-applikant jag]mel u jg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika.
(3) Il-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel g]andu j\omm re[istri separati kif deskritti fis-subartikolu (2)(a), (b) u (`) li fihom, wara applikazzjoni g]al hekk mill-persuna kon`ernata, g]andu jitni\\el, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel jista’ jqis li tkun me]tie[a, l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew
`ittadin ta’ Stat Membru, li jkollha l-grad, diploma jew kwalifika

Kap. 451.

A 1286
deskritta f’kull wie]ed mill-paragrafi tas-subartikolu (2).
(4) G]all-finijiet ta’ dan l-artikolu u ta’ l-artikolu 23, "Skola ta’ l-Infermieri" tfisser l-Iskola ta’ l-Infermieri mwaqqfa ta]t l- Ordinanza dwar Skejjel Approvati, issa m]assra.

TAQSIMA V

Kondizzjonijiet biex biex ti[i e\er`itata Professjoni Komplimentari g]all-Medi`ina.

Il-Kunsill tal- Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina.

PROFESSJONIJIET KOMPLIMENTARI G}ALL-MEDI¬INA

25. (1) }add ma g]andu je\er`ita xi professjonijiet komplimentari g]all-medi`ina kemm-il darba ismu ma jkunx imni\\el fir-re[istru rispettiv mi\mum mill-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina, skond id-disposizzjonijiet ta’ dan l- Att.

(2) }add ma g]andu jikkwalifika biex ikun hekk re[istrat kemm-il darba -
(a) ma jkunx `ittadin ta’ Malta, jew ta’ Stat Membru jew xort’o]ra intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta;
(b) ma jkunx ta’ m[ieba tajba;
(`) ma jkollux ismu mni\\el f’wie]ed mir-re[istri tal- professjonijiet komplimentari g]al medi`ina msemmi fl-artikolu 28.

26. (1) Ikun hemm Kunsill li jkun mag]ruf b]ala "l-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina", li jkun mag]mul mill-membri li [ejjin:

(a) President ma]tur mill-Prim Ministru minn fost professjonisti legali;
(b) \ew[ persuni minn fost il-pubbliku [enerali, li ma jkunux professjonisti fil-kura medika, ma]tura mill-Prim Ministru;
(`) seba’ persuni eletti mill-professjonijiet regolati minn dak il-Kunsill u minn fosthom:
I\da, kull meta jkun possibbli, l-ebda professjoni regolata mimm dak il-Kunsill ma g]andha tkun rappre\entata minn aktar minn membru wie]ed elett skond dan il-paragrafu;
(d) tliet persuni ma]tura mill-Prim Ministru minn fost il-professjonijiet regolati mill-Kunsill:
I\da l-ebda professjoni regolata minn dak il-Kunsill
A 1287
ma g]andha tkun rappre\entata minn aktar minn membru wie]ed ma]tur skond dan il-paragrafu, u i\da wkoll professjoni regolata mill-Kunsill m’g]andhiex tkun rappre\entata minn membru ma]tur skond dan il-paragrafu jekk tkun di[à rappre\entata minn membru elett skond il-paragrafu (`).
(2) Meta l-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina jipproponi illi ti[i diskussa materja li jkollha x’taqsam ma’ xi professjoni komplimentari g]all-medi`ina li ma tkunx rappre\entata fil-Kunsill, wie]ed mi\-\ew[ membri tas-sotto kumitat msemmi fis-subartikolu (4) g]andu jkun pre\enti fuq il-Kunsill tal- Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina u jattendi u jipparte`ipa g]all-laqg]at meta materja relatata ma’ dik il-professjoni tkun ser ti[i diskussa i\da ma jkollux dritt g]al vot.
(3) Fl-ewwel laqg]a tieg]u wara li ji[i ffurmat, il-Kunsill imsemmi g]andu jwaqqaf sottokumitati g]al kull wa]da mill- professjonijiet regolati minnu, li jiddiskutu u jiddeliberaw dwar
]wejje[ spe`ifi`i relatati ma’ kull wa]da minn dawk il-professjonijiet
u j]ejju rapport u jag]tu pariri lill-Kunsill dwar dan.
(4) Kull sottokumitat imsemmi fis-subartikolu (3) ikun mag]mul mill-membri li [ejjin:
(a) Chairman nominat mill-Kunsill minn fost il-membri tieg]u, u li jkun persuna li mhix re[istrata b]ala membru tal- professjoni li dwarha jitwaqqaf is-sottokumitat partikolari; u
(b) \ew[ membri nominati mill-Kunsill u li jkunu persuni li huma re[istrati b]ala membri tal-professjoni li dwarha jitwaqqaf is-sottokumitat.

27. (1) Il-funzjonijiet tal-Kunsill tal-Professjonijiet

Komplimentari g]all-Medi`ina ikunu:
(a) li j\omm, jippubblika u ja[[orna re[istri dwar il- Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina; u re[istri spe`jalisti dwar il-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina kif jista’ ji[i preskritt, kif ukoll re[istri g]al oqsma spe`jali tal-prattika professjonali, kif jista’ ji[i stabbilit mill- Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari ghall-Medi`ina;
(b) li jippreskrivi u j\omm standards professjonali u eti`i g]all-professjonijiet komplimentari g]all-medi`ina;
(`) li ji[bor dawk id-drittijiet, ming]and il- professjonisti re[istrati g]ar-re[istrazzjoni tal-bidu u d-drittijiet g]at-ti[did ta’ kull sena wara dan, skond ma jista’ ji[i ordnat,

Funzjonijiet tal- Kunsill g]al Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina.

A 1288
f’konsultazzjoni ma’ dawk l-asso`jazzjonijiet kif adatt;
(d) fuq talba tal-Ministru jew xort’o]ra, li jag]ti parir lill-Ministru dwar kull ]a[a li tkun tolqot il-professjonijiet komplimentari g]all-medi`ina;
(e) li jwettaq kull funzjoni o]ra li tista’ ti[i assenjata lilu b’dan l-Att jew b’xi li[i o]ra.
(2) Il-Kunsill ttal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina jista’ jistabbilixxi kumitati g]all-finijiet ta’ infurzar ta’ standards professjonali u eti`i li jkunu japplikaw g]al professjonijiet regolati minnhom u b’mod [enerali g]all-a]jar twettieq tal- funzjonijiet tieg]u.
(3) Su[[ett g]al kull regola li tista’ ssir dwaru mill-Kunsill tal- Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina jew g]al kull regola li tista’ tkun preskritta, kull kumitat stabbilit bis-subartikolu (2) jista’ jirregola l-pro`edura tieg]u stess.

Re[istri ta’ Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina.

(4) Il-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina g]andu jippubblika rapport ta’ attività annwali, mhux i\jed tard minn tmiem l-ewwel tliet xhur tas-sena li dwarha jsir ir-rapport, li jkun fih dikjarazzjoni ta’ l- attivitajiet mwettqa jew mag]mulin mill-Kunsill al-Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina matul is-sena.

28. (1) Il-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina g]andu j\omm re[istri separati, dwar kull wa]da mill- professjonijiet komplimentary g]all-Medi`ina elenkati fit-Tielet Skeda, li jkunu mag]rufa b]ala r-Re[istri ta’ Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina, li fihom, wara li ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, g]andu jitni\\el l-isem ta’ kull

`ittadin ta’ Malta jew ta’ Stat Membru, li jkollu -
(a) dik il-kwalifika, kif jista’ ji[i preskritt, miksuba mill-Università ta’ Malta, jew minn istituzzjoni ta’ ta]ri[, jew wara li tkun g]amlet kors ta’ ta]ri[ organizzat mid-Dipartiment tas-Sa]]a, fi professjoni li dwarha jin\amm Re[istru separat; jew

Kap. 451.

(b) kwalifika miksuba minn Stat Membru u rikonoxxuta skond l-Att dwar ir-Rikonoxximent Re`iproku ta’ Kawlifiki, jew kull regolament mag]mul ta]t dak l-Att; jew
(`) kwalifika f’dik il-professjoni miksuba minn xi università o]ra, kulle[[ jew skola rikonoxxuti mill-imsemmi Kunsill:
A 1289
I\da, g]all-finijiet ta’ dik il-kwalifika, l-imsemmi Kunsill jista’ je]tie[ li l-persuna involuta tag]mel u tg]addi minn e\ami ta’ profi`jenza professjonali u lingwistika.
(2) Il-Kunsill tal-Professjonijiet Komplimentari g]all- Medi`ina g]andu j\omm re[istru separat g]al kull professjoni elenkata fit-Tielet Skeda, li fih, wara applikazzjoni g]al dak il-g]an mill-persuna kon`ernata, g]andu jitni\\el, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn u bla ]sara g]al xi kondizzjoni li l-Kunsill tal- Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina jista’ jqis li tkun me]tie[a, l-isem ta’ kull persuna, li ma tkunx `ittadin ta’ Malta jew
`ittadin ta’ Stat Membru, li jkollha grad, diploma jew kwalifika
msemmija fis-subartikolu (1)(a), (b) u (`).

TAQSIMA VI

SPE¬JALISTI

29. (1) }add ma g]andu je\er`ita b]ala, jew jag]milha ta’, spe`jalista kemm-il darba ismu ma jkunx imni\\el fir-re[istru mi\mum g]ar-re[istrazzjoni ta’ spe`jalisti mill-Kunsill rilevanti.

(2) Persuna ma tkunx tista’ skond il-li[i tassumi, la bil-miktub u lanqas xort’o]ra, xi titolu jew tu\a, jew tie]u sehem fl-u\u ta’ xi deskrizzjoni li tkun timplika li hija tkun spe`jalista f’xi spe`jalità fil- professjonijiet regolati b’dan l-Att kemm-il darba isimha ma jkunx imni\\el fir-re[istru mi\mum g]ar-re[istrazzjoni ta’ spe`jalisti mill- Kunsill rilevanti.
(3) Professjonist fil-kura medika, li jkun `ittadin ta’ Malta jew min xort’o]ra jkun intitolat jew awtorizzat skond il-li[i biex ja]dem f’Malta, u li jkun jissodisfa l-kondizzjonijiet biex jibda, u je\er`ita xi spe`jalità f’Malta, g]andu jkollu jedd ju\a t-titolu jew titoli professjonali u akkademi`i le[ittimi tieg]u, skond il-ka\, u meta jkun adatt, l-abbrevjazzjonijiet tag]hom skond ma jintu\aw fil-pajji\ ta’ ori[ni jew il-pajji\ mnejn ji[u, fl-ilsien ta’ dak il-pajji\.
(4) Kull Kunsill rilevanti g]andu j\omm re[istri separati li fihom jitni\\el, wara li ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, l-isem ta’ kull professjonijst fil-kura medika regolat minnu li -
(a) jkollu `ertifikat ma]ru[ mill-Kumitat g]all- Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]all-professjoni rilevanti, li jkun juri li jkun temm it-ta]ri[ spe`jalista preskritt g]al dik l- ispe`jalizzazzjoni kif jista’ ji[i preskritt; jew
(b) jkollu xi kwalifika ta’ spe`jalizzazzjoni elenkata fit-

Spe`jalisti.

A 1290
Tieni Skeda;
(`) jkollu xi kwalifika ta’ spe`jalizzazzjoni rikonoxxuta mill-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]all- professjoni rilevanti:

Kumitati g]all- Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti.

I\da l-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]andu jqis b]ala li g]andu l-kwalifiki kon`ernati kull professjonijist li jkun `ittadin ta’ Malta jew ta’ Stat Membru, u li l-kwalifiki li jkollu fl-ispe`jalizzazzjoni ma jkunux jissodisfaw l-inqas kwalifiki preskritti, i\da li jkollu `ertifikat ma]ru[ mill-awtorità kompetenti fi Stat Membru li tieg]u huwa jkun `ittadin jew ta’ l-Istat Membru li minnu ti[i l-persuna fejn ji[i dikjarat li dik il-persuna tkun wettqet, fil-qasam spe`jalizzat tal-professjoni in kwistjoni g]al perjodu ekwivalenti g]al dak il-perjodu ta’ ta]ri[ li hu preskritt g]all- ispe`jalizzazzjoni.

30. (1) Ikun hemm Kumitat g]all-Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti g]al kull wa]da mill-professjonijiet li [ejjin:

(a) g]at-tobba;
(b) g]all-kirurgi dentali; (`) g]all-ispi\jara;
(d) g]all-infermieri u qwiebel;
(e) g]all-professjonijiet komplimentari g]all-medi`ina. (2) Kull Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti jkun
mag]mul mill-membri li [ejjin, li kull wie]ed minnhom ikun re[istrat mal-Kunsill rilevanti b]ala membru tal-professjoni rilevanti, kif [ej:
(a) membru wie]ed ma]tur mill-Kunsill rilevanti;
(b) membru wie]ed, li ma jkunx membru tal-Kunsill rilevanti, ma]tur mid-Dekan tal-Fakultà rilevanti jew mid- Direttur ta’ l-Istitut rilevanti ta’ l-Università ta’ Malta;
(`) membru wie]ed, li ma jkunx membru tal-Kunsill rilevanti, ma]tur mill-Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika;
(d) membru wie]ed, li ma jkunx membru tal-Kunsill rilevanti, ma]tur minn kull wa]da mill-asso`jazzjonijiet professjonali rilevanti .
(3) Il-membri tal-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar
A 1291
Spe`jalisti g]andhom, kull tliet snin, jele[[u chairman minn fosthom.
(4) Il-membri tal-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]andhom hekk jin]atru g]al \mien tliet snin, u jistg]u jer[g]u ji[u ma]tura g]al \mien jew \minijiet ulterjuri.
(5) Jekk min]abba fir-ri\enja jew g]al xi ra[uni o]ra, xi membru ta’ Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti jtemm milli jibqa’ membru, ikun id-dmir tal-korp jew asso`jazzjoni li tkun
]atret dak il-membru, li ta]tar membru ie]or minfloku.
(6) (a) Il-funzjonijiet ta’ kull Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti jkunu:
(i) li jo]ro[ `ertifikati li wie]ed ikun spi``a t-ta]ri[
spe`jalista fl-ispe`jalitajiet elenkati fit-taqsima rilevanti tal-
}ames Skeda, meta jitwettqu l-kriterji rakkomandati mill- asso`jazzjoniet professjonali rilevanti elenkati fir-Raba’ Skeda;
(ii) li jag]ti parir lill-Ministru u lill-Kunsill rilevanti fuq materji li jirrigwardaw ta]ri[ spe`jalista u re[istrazzjoni, u kull
]a[’o]ra li tista’ ti[i lilu riferita;
(iii) li ja[ixxi b]ala l-korp li jag]ti pariri dwar it-ta]ri[
f’xi oqsma spe`jali tal-prattika professjonali;
(iv) li jakkredita programmi ta’ ta]ri[ wara l- gradwazzjoni;
(v) li ji[bor dawk id-drittijiet g]all-approvazzjoni, skond ma jista’ ji[i preskritt.
(b) Kull Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]andu jippubblika rapport annwali, mhux i\jed tard minn tmiem l- ewwel tliet xhur tas-sena li dwarha jsir ir-rapport, li jkun fih dikjarazzjoni dwar l-attivitajiet mwettqa jew mag]mulin mill- Kumitat matul is-sena.
(7) Meta persuna li tkun `ittadin ta’ Stat Membru, li tkun tixtieq tikseb kwalifika ta’ spe`jalista, tkun me]tie[a li twettaq dawk il-kondizzjonijiet ta’ ta]ri[ li jistg]u jkunu preskritti, il-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti rilevanti g]andu jqis, g]alkollox jew f’parti, l-perjodi ta’ ta]ri[ li jkunu saru minn dik il- persuna u verifikati bi kwalifika mog]tija mill-istat li tieg]u dik il- persuna tkun `ittadin, kif ukoll kull esperjenza professjonali, ta]ri[ addizzjonali u edukazzjoni progressiva li dik il-persuna jkollha.
(8) Il-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti
A 1292
g]andhom jirregolaw il-pro`edura tag]hon innifishom. (9) G]all-finijiet ta’ dan l-artikolu -
(a) "asso`jazzjoni professjonali rilevanti" tfisser asso`jazzjoni li hi rikonoxxuta mill-Ministru b]ala li tissodisfa l-]ti[iet tat-Taqsima I tar-Raba’ Skeda;
(b) "spe`jalizzazzjoni" tfisser dik l-ispe`jalizzazzjoni kif elenkata fil-}ames Skeda, jew kif jista’ jkun preskritt.

TAQSIMA VII

Azzjoni dixxiplinari mill-Kunsill rilevanti.

AZZJONI DIXXIPLINARI, REATI U T}ASSIR TA’ ISMIJIET

31. (1) Il-Kunsill rilevanti jkollu s-setg]a, kemm wara ilment minn xi persuna jew minn jeddu, li jinvestiga kull allegazzjoni ta’ m[ieba ]a\ina professjonali jew ksur ta’ etika minn professjonist fil-kura medika ta]t is-sorveljanza tieg]u.

(2) Kull inkjesta skond is-subartikolu (1) fl-im[ieba ]a\ina jew xi nuqqas ie]or skond l-artikolu 32(1)(b) u (`) hi preskritta meta jiskadu sentejn li jibdew mill-[urnata minn meta l-kwerelant jew il- kwerelanti jsiru jafu jew imisshom isiru jafu bil-fatti jew in`identi li jag]tu lok g]all-ilment u f’kull ka\ meta jiskadu g]axar snin mill- [urnata meta jkun sar il-fatt jew in`ident allegat.
(3) Il-perjodu ta’ limitazzjoni msemmi fis-subartikolu (2) jista’ jitwaqqaf b’kull att tal-pro`edimenti ta’ l-inkjesta li ji[i notifikat lill-parti li tkun qed ti[i investiga.
(4) G]all-finijiet tad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l- artikolu, l-Kunsill rilevanti g]andu jtemm l-inkjesta fi \mien sentejn mill-[urnata li xi att tal-pro`edimenti ta’ l-inkjesta ji[i notifikat lill- parti akku\ata dwar il-fatt jew l-in`ident li jkun qieg]ed ji[i mixli bih, ]lief meta d-dewmien ise]] ming]ajr ebda ]tija tal-Kunsill rilevanti.
(5) G]all-finijiet tad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l- artikolu, "kwerelant" tinkludi kull persuna li tag]mel ilment lil Kunsill rilevanti wkoll jekk dik il-persuna ma tkunx il-parti aggravata.
A 1293

32. (1) Jekk wara li tkun saret inkjesta kif imiss jirri\ulta lill-Kunsill rilevanti li professjonist fil-kura medika li jaqa’ ta]t l- awtorità tieg]u -

(a) jkun insab ]ati minn xi qorti f’Malta ta’ xi delitt li jkollu piena ta’ pri[unerija g]al \mien li je``edi sena jew ta’ xi delitti minn dawk imsemmija fl-artikoli 198 sa 205 jew fl- artikoli 206 sa 209 tal-Kodi`i Kriminali; jew
(b) kien ]ati ta’ m[ieba ]a\ina professjonali jew etika f’xi rigward’ jew
(`) b’xi mod ie]or ikun naqas milli jottempera ru]u ma’

standards professjonali u eti`i li jkunu japplikaw g]alih,

g]aldaqstant il-Kunsill rilevanti jista’ jordna xi wa]da jew aktar mill- mi\uri li [ejjin, ji[ifieri:
(i) ismu ji[i kan`ellat mir-re[istru adatt u, fejn xieraq, jirrakkomanda lill-President ta’ Malta li l-li`enza ta’ dak il-professjonist ti[i rtirata; jew
(ii) ismu jitne]]a minn dak ir-re[istru g]al dak il-perjodu ta’ \mien li l-Kunsill rilevanti jista’ jistabbilixxi u, fejn xieraq, jirrakkomanda lill-President ta’ Malta li l- li`enza ta’ dak il-professjonist tkun bl-istess mod sospi\a; jew
(iii) ti[i imposta penali, li ma tkunx og]la minn dak l-ammont li jkun preskritt, fuq il-professjonist fil-kura medika involut; jew
(iv) il-professjonist fil-kura medika involut ji[i mwiddeb; jew
(v) jordna li l-professjonist fil-kura medika jg]addi minn dak il-perjodu ta’ ta]ri[ jew prattika fil- professjoni ta]t sorveljanza g]al dak il-perjodu li l-Kunsill rilevanti jista’ jidde`iedi.
(2) Li`enza ma]ru[a mill-President ta’ Malta biex ti[i e\er`itata professjoni fil-kura medika titqies li tkun sospi\a g]al dak il-perjodu li matulu l-isem tal-persuna re[istrata jkun kan`ellat mir- re[istru.

33. Kull inkjesta li ssir minn Kunsill rilevanti g]andha tkun ming]ajr pre[udizzju g]al xi pro`edimenti kriminali, `ivili, amministrattivi jew dixxiplnari o]ra li jistg]u jittie]du kontra l-

T]assir mir- re[istri mill- Kunsilli min]abba f’sejbien ta’

]tija jew m[ieba

mhux xierqa.

Kap. 9.

Riserva dwar pro`edimenti

ta]t li[ijiet o]ra.

A 1294

Radd lura ta’ ismijiet fir- re[istru.

Re[istrazzjoni frawdolenti u mhux korretta.

Avvi\ ta’ de`i\joni tal- Kunsill u appell minnu.

persuna involuta ta]t id-disposizzjonijiet ta’ xi li[i o]ra.

34. Meta l-isem ta’ professjonist fil-kura medika jkun [ie kan`ellat mir-re[istru, il-Kunsill rilevanti jista’, jekk jidhirlu li jkun hekk xieraq, f’kull \mien, jew wara applikazzjoni g]al hekk mill- persuna involuta jew minn jeddu, jordna li dak l-isem jista’ jintradd lura fir-re[istru adatt:

I\da applikazzjoni g]ar-radd lura ta’ isem f’xi re[istru m’g]andhiex issir lill-Kunsill rilevanti -
(a) qabel l-iskadenza ta’ ]dax-il xahar mill-[urnata tat- t]assir, jew
(b) fi \mien ]dax-il xahar wara li tkun saret applikazzjoni b]al dik.

35. Jekk Kunsill rilevanti jkun sodisfatt li xi kitba f’xi re[istru mi\mum minnu ta]t dan l-Att tkun saret b’mod frawdolenti jew mhux korrett, hu jista’, b’ordni bil-miktub, jordna li dik il-kitba ti[i kan`ellata minn dak ir-re[istru, u meta r-re[istrazzjoni tkun saret b’mod frawdolenti, jista’ jordna li l-ebda applikazzjoni minn persuna b]al dik biex ikollha isimha imni\\el fir-re[istru ma ti[i a``ettata qabel dak i\-\mien li l-Kunsill jista’ jidde`iedi.

36. (1) Meta skond l-artikolu 32 jew l-artikolu 38 Kunsill rilevanti jistabbilixxi li isem xi persuna g]andu jkun kan`ellat mir- re[istru adatt, ir-re[istratur tal-Kunsill rispettiv g]andu, fi \mien erbatax-il jum mill-[urnata meta tittie]ed id-de`i\joni mill-Kunsill rispettiv, jinnotifika lill-persuna li isimha g]andu ji[i kan`ellat b’avvi\ tad-de`i\joni tal-Kunsill, u g]andu, fi \mien dak il-perjodu ta’ wie]ed u g]oxrin [urnata, ukoll jag]ti avvi\ ta’ dan lill-awtorità kompetenti ta’ kull Stat Membru.

(2) Id-de`i\joni tal-Kunsill rilevanti g]andha tibda’ sse]] biss meta jg]addi t-terminu preskritt fis-subartikolu (4) g]al appell jekk ma jsirx appell, jew su[[ett g]al dawk il-modifiki, jekk ikun hemm fl-appell, wara li l-appell ji[i de`i\.
(3) (a) Kull avvi\ li jkun me]tie[ li ji[i notifikat skond id- disposizzjonijiet tas-subartikolu (2) jista’ ji[i notifikat b’ittra re[istrata indirizzata lill-persuna li g]andha ti[i notifikata fl-indirizz tag]ha skond ma jidher fir-re[istru adatt jew fl-a]]ar indirizz tag]ha mag]ruf, u, kemm-il darba ma tin[iebx prova kuntrarja, dan g]andu jitqies li jkun [ie notifikat mhux i\jed tard mit-tielet [urnata li ti[i wara l-[urnata meta jkun [ie impustat, u meta tin[ieb prova dwar in- notifika jkun bi\\ejjed li tin[ieb prova li l-avvi\ kien indirizzat u impustat kif imiss u l-ittra [iet ri`evuta.
A 1295
(b) Fin-nuqqas ta’ notifika b’ittra re[istrata kif provdut fil- paragrafu (a), in-notifika tista’ ssir:
(i) personalment mir-re[istratur tal-Kunsill rilevanti billi ting]ata lill-persuna involuta; jew
(ii) permezz ta’ ittra uffi`jali; jew
(iii) fin-nuqqas ta’ (i) jew (ii), bil-pubblikazzjoni tad- de`i\joni fil-Gazzetta.
(4) F’kull \mien matul wie]ed u g]oxrin [urnata min-notifika ta’ avvi\ il-persuna li tkun [iet notifikata bih tista’ tappella quddiem il-Qorti ta’ l-Appell.
(5) Il-Bord tar-Regoli mwaqqaf ta]t l-artikolu 29 tal-Kodi`i ta’ Organizzazzjoni u Pro`edura ¬ivili jista’ jag]mel regoli li jkunu jirrigwardaw appelli ta]t dan l-artikolu u jippreskrivi d-drittijiet li g]andhom jit]allsu meta jsiru dawk l-appelli.
(6) Il-Ministru responsabbli g]all-{ustizzja jista, wara konsultazzjoni mal-Ministru, jippreskrivi d-drittijiet li g]andhom ji[u mitluba mir-re[istratur tal-qorti dwar dawn l-appelli.
(7) Il-President tal-Kunsill rispettiv g]andu jkun l-intimat f’appell li jsir ta]t dan l-artikolu biex jirrappre\enta lill-Kunsill.
(8) L-ispejje\ jew id-drittijiet kollha li jit]allsu mill-President tal-Kunsill f’konnessjoni ma’ xi appell ta]t dan l-artikolu g]andhom jit]allsu mill-Gvern bl-istess mod b]alma jit]allsu l-ispejje\ jew id- drittijiet li l-Gvern i]allas meta jkun parti f’xi kaw\a.

37. (1) Il-President ta’ Kunsill rilevanti fi pro`edimenti ta]t l-artikoli 31, 34, 35, u 38 jkollu s-setg]a j]arrek lil persuna biex tidher quddiem il-Kunsill relattiv b]ala xhud biex jixhed bil- [urament u j[ib mieg]u dokumenti u g]al dawn il-finijiet jkollhom kull setg]a mog]tija bil-li[i lill-Prim Awla tal-Qorti ¬ivili.

(2) Kull ta]rika g]andha tkun iffirmata mill-President tal- Kunsill relattiv, u tista’ ti[i notifikata jew personalment jew pemezz tal-posta re[istrata, u f’dan l-a]]ar ka\ imsemmi, sabiex ting]ata prova li tkun saret in-notifika, jkun bi\\ejjed li ji[i pruvat li t-ta]rika kienet indirizzata u impustata kif imiss.
(3) Il-[urament imsemmi fis-subartikolu (1) g]andu jing]ata mill-President tal-Kunsill relattiv, jew fin-nuqqas tieg]u, minn min ikun qed jag]milha ta’ Chairman.

Kap. 12.

Ta]rik ta’

xhieda.

A 1296

T]assir minn re[istru jew elenku ta’ re[istrazzjoni provvi\orja min]abba f’inkapa`ità.

Pieni g]al `erti reati.

Reat aktar gravi. Kap. 9.

Pro`edimenti separati.

(4) Kunsill rilevanti jista’ ja]tar esperti biex jassistuh fil- funzjonijiet tieg]u.

38. (1) Jekk wara investigazzjoni kif imiss, Kunsill rilevanti jsib li xi professjonist fil-kura medika ma jkunx kapa`i ikompli je\er`ita l-professjoni tieg]u min]abba f’xi inkapa`ità fi\ika jew mentali, il-Kunsill rispettiv g]andu jordna li ismu ji[i kan`ellat mir- re[istru adatt.

(2) Ming]ajr pre[udizzju g]ad-disposizzjonijiet tas- subartikolu (1), professjonist fil-kura medika jista’ jag]mel talba lill- Kunsill rilevanti biex ikollu ismu kan`ellat mir-re[istru xieraq min]abba f’xi inkapa`ità fi\ika jew mentali.
(3) Kull professjonist fil-kura medika li jkollu ismu kan`ellat mir-re[istru adatt skond is-subartikoli (1) u (2) jista’, f’kull \mien, jitlob li jkollu ismu mda]]al mill-[did fir-re[istru xieraq.
(4) G]all-fini tas-subartikolu (3), il-Kunsill rilevanti g]andu, jekk wara investigazzjoni kif imiss ikun sodisfatt li l-professjonist fil- kura medika involut ma jkunx g]adu mhux kapa`i jkompli je\er`ita l- professjoni tieg]u, b’se]] minnufih jda]]al mill-[did lil dak il- professjonist fil-kura medika.

39. Kull persuna li tikser id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu

3(1) jew (2) jew l-artikolu 29(1) jew (2) tkun ]atja ta’ reat u tista’
te]el -
(a) meta tinsab ]atja g]all-ewwel darba, multa ta’ mhux inqas minn elf lira, u
(b) meta tinsab ]atja g]at-tieni darba jew aktar drabi, g]al pri[unerija g]al \mien ta’ mhux inqas minn sitt xhur i\da mhux aktar minn tmintax-il xahar jew multa ta’ mhux inqas minn elf lira, jew sew dik il-multa kemm dik il-pri[unerija flimkien.

40. Meta il-fatti li jikkostitwixxu r-reat ikunu reat aktar gravi ta]t il-Kodi`i Kriminali jew xi o]ra li[i, g]andhom ikunu japplikaw id-disposizzjonijiet ta’ dak il-Kodi`i jew li[i o]ra g]ar-rigward ta’ dak ir-reat.

41. Il-pro`edimenti li jittie]du minn Kunsilli rilevanti ta]t dan l-Att huma ming]ajr pre[udizzju g]at-te]id ta’ azzjoni kriminali dwar l-istess fatti kontra l-persuna mixlija, u l-azzjoni kriminali dwar dawk il-fatti ma tkunx ta’ ostakolu g]at-te]id ta’ azzjoni dixxiplinari mill-Kunsill rilevanti.

A 1297

TAQSIMA VIII

RE{ISTRAZZJONI TA’ ~ITTADINI TA’ STATI MEMBRI

42. (1) Kull meta l-Kunsill rilevanti jir`ievi applikazzjoni ming]and `ittadin ta’ Stat Membru li jkun ikkwalifikat biex jikseb li`enza biex je\er`ita professjoni tal-kura medika, fl-Istat Membru li tig]u jkun `ittadin jew fl-Istat Membru li minnu ti[i l-persuna, sabiex ikollu ismu mni\\el f’xi wie]ed mir-re[istri mi\muma mill-Kunsill rilevanti, il-Kunsill rilevanti g]andu jidde`iedi dwar dan mhux i\jed tard minn tliet xhur mill-[urnata li jir`ievi t-talba jew mill-[urnata meta ti[i ppre\entata xi dokumentazzjoni li tkun turi xi kriterji g]ar- re[istrazzjoni u xi dokumentazzjoni o]ra li l-Kunsill rilevanti jista’ je]tie[ skond dan l-Att tkun sottomessa, skond liema jkun l-iktar tard, u g]andu minnufih jg]arraf lill-applikant bil-posta re[istrata dwar id- de`i\joni tieg]u:

I\da fil-ka\ ta’ dokumenti li jkunu ta’ prova dwar im[ieba tajba, jkun bi\\ejjed li ji[u prodotti dokumenti skond ma jistg]u jin]ar[u fil-pajji\ ta’ ori[ni ta’ l-applikant.
(2) Konformement mad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l- artikolu, l-Kunsill rilevanti g]andu, fi-ka\ li ti[i mi`]uda r- re[istrazzjoni, jag]ti de`i\joni motivata.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 49 li jirrigwardaw appell minn de`i\joni ta’ Kunsill g]ar-rigward ta’ re[istrazzjoni ta’ professjonist fil-kura medika g]andhom ikunu japplikaw mutatis mutandis.
(4) Professjonisti fil-kura medika li huma `ittadini ta’ Stat Membru g]andhom jag]mlu dikjarazzjoni li tkun tirrigwarda l-g]oti ta’ servizzi involuti lil, u biex ti[i re[istrata minn, il-Kunsill rilevanti u jipprodu`u lill-Kunsill rilevanti dawk id-dokumenti skond ma l- Kunsill rilevanti jista’ je]tie[, qabel ma jing]ataw is-servizzi li jinvolvu pre\enza temporanja f’Malta:
I\da din id-dikjarazzjoni tista’, f’ka\ijiet ta’ ur[enza, ssir kemm jista’ jkun malajr wara li jkun [ie provdut s-servizz:
I\da wkoll, meta l-Kunsill rilevanti jkun je]tie[ li jin[iebu dokumenti, il-professjonist fil-kura medika involut g]andu jipprodu`i dawk id-dokumenti mhux aktar tard minn tnax-il xhar wara talba b]al din:
I\da wkoll il-pro`ess ta’ re[istrazzjoni ta]t dan is-subartikolu ma g]andux idewwem jew ikun ta’ ostakolu g]all-g]oti ta’ servizzi jew ida]]al il-professjonist fil-kura medika fi spejje\ o]ra barra minn

Talba g]al re[istrazzjoni.

A 1298

Dritt akkwi\it biex ti[i e\er`itata professjoni tal- kura medika.

Kap. 451.

E\ami ta’ approvazzjoni- jiet barranin.

Fondi tal- Kunsilli, e``.

dawk li jistg]u jkunu ne`essarji g]all-produzzjoni tad- dokumentazzjoni me]tie[a.

43. (1) ~ittadin ta’ Stat Membru li ma jikkwalifikax biex jikseb li`enza jew biex ji[i re[istrat biex je\er`ita xi professjoni tal- kura medika skond id-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ dan l-Att, min]abba f’li t-ta]ri[ li jwassal g]all-kwalifika tieg]u ma jkunx ekwivalenti g]al dak stipulat skond jew ta]t dan l-Att, i\da li jkun e\er`ita l-professjoni tal-kura medika f’xi qasam regolat ta’ prattika g]al perjodu ta’ mill-anqas tliet snin konsekuttivi matul il-]ames snin pre`edenti, fi Stat Membru, u jkollu posizzjoni professjonali tajba u jkollu l-jedd li je\er`ita fi Stat Membru, kif stabbilit mill-Kunsill rilevanti, g]andu wkoll minkejja dan ikollu jedd li ismu jitni\\el fir- re[istru rilevanti.

(2) Id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (1) m’g]andhomx japplikaw g]al dawk il-professjonijiet li dwarhom jg]oddu l-Att dwar ir-Rikonoxximent Re`iproku ta’ Kawlifiki, jew kull regolament mag]mul ta]t dak l-Att.

44. (1) Meta `ittadin ta’ Stat Membru li ma jikkwalifikax biex jikseb li`enza biex jipprattika xi professjoni tal-kura medika skond l-artikoli 11, 12, 17, 23 u 24, i\da li jkollu d-diplomi, `ertifikati u kull prova o]ra ta’ kwalifiki formali li [ew rikonoxxuti fi Stat Membru japplika biex ji[i re[istrat ta]t dan l-Att, il-Kunsill rilevanti g]andu, flimkien ma’ kull ta]ri[ li jsir u, jew esperjenza professjonali miksuba fi Stat Membru, je\amina dawk id-diplomi, `ertifikati u kull prova o]ra ta’ kwalifiki formali, u g]andu jidde`iedi dwar dan mhux i\jed tard minn tliet xhur mill-[urnata meta jir`ievi t-talba jew mill- [urnata meta ti[i ppre\entata d-dokumentazzjoni msemmija f’dan is- subartikolu, skond liema ji[i l-aktar tard, u g]andu minnufih jg]arraf b’dan lill-applikant bil-posta re[istrata.

(2) Fil-ka\ li r-re[istrazzjoni ti[i mi`]uda, il-Kunsill rilevanti g]andu jag]ti de`i\joni motivata bil-miktub.
(3) Id-disposizzjonijiet ta’ l-artikolu 49 li jirrigwardaw appell minn de`i\joni ta’ Kunsill g]ar-rigward ta’ re[istrazzjoni ta’ professjonist fil-kura medika g]andhom ikunu japplikaw mutatis mutandis.

TAQSIMA IX

DISPOSIZZJONIJIET MIXXELLANJI

45. Ir-Re[istratur ta’ Kunsill jew tal-Kumitat g]all- Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]andu, ta]t id-direzzjoni tal-Kunsill jew Kumitat rilevanti, jkun responsabbli g]all-amministrazzjoni ta’

A 1299
dawk il-fondi li l-Ministru jista’ jag[mel disponibbli g]all-Kunsill jew Kumitat, kif ikun il-ka\, g]all-g]anijiet tieg]u, u g]al dawk id- drittijiet li jistg]u jin[abru minnu.

46. Ir-re[istri kollha li jin\ammu ta]t dan l-Att g]andhom jkunu miftu]a g]all-ispezzjon mill-pubbliku f’kull ]in ra[onevoli jew f’dawk il-]inijiet li jistg]u ji[u preskritti.

47. Il-President ta’ Malta jista’, bl-approvazzjoni tal-Ministru fuq parir tal-Kunsill rilevanti, jo]ro[ li`enza temporanja, g]al perjodu ta’ mhux i\jed minn sentejn, lil xi professjonist fil-kura medika li ma jkunx `ittadin ta’ Malta jew ta’ xi Stat Membru, u jista’ jasso[[etta dik il-li`enza g]al xi kondizzjoni li jista’ jqis li tkun adatta.

48. (1) Meta l-President ta’ Malta, li ja[ixxi fuq il-parir tal- Ministru, jkun tal-fehma li xi Kunsill imwaqqaf ta]t dan l-Att ikun naqas li jwettaq xi wa]da mill-funzjonijiet mog]tija lilu jew imposti fuqu minn jew ta]t dan l-Att, jew li jkun, fit-twettiq ta’ dawn il- funzjonijiet, naqas milli j]ares xi regolamenti li jkollhom x’jaqsmu ma’ dan, huwa jista’ jordna li ssir inkjesta dwar il-materja.

(2) Meta, b]ala ri\ultat ta’ inkjesta b]alma hemm imsemmija fis-subartikolu (1), jirri\ulta li l-Kunsill in kwistjoni jkun naqas milli jwettaq xi wa]da mill-funzjonijiet mog]tija lilu jew imposti fuqu minn jew ta]t dan l-Att, jew ikun, fit-twettiq ta’ dawn il-funzjonijiet, naqas milli j]ares xi regolamenti li g]andhom x’jaqsmu ma’ dan, il- President ta’ Malta, li ja[ixxi fuq il-parir tal-Ministru, jista’ jag]mel ordni fejn jiddikjara li l-Kunsill ikun naqas.
(3) Meta jsir ordni skond is-subartikolu (2) -
(a) il-membri tal-Kunsill li ji[i ddikjarat li naqas g]andhom minnufih jivvakaw il-kariga tag]hom; u
(b) g]andu jkun hemm provvediment biex ji[u ma]tura tliet membri biex ja[ixxu b]ala Kunsill pro tempore.
(4) Il-Kunsill pro tempore ma]tur skond id-disposizzjonijiet tas-subartikolu (3) g]andu jkun mag]mul mill-membri li [ejjin:
(a) President li jkun avukat; u
(b) \ew[ membri o]ra minn fost professjonisti fil-kura medika, re[istrati mal-Kunsill rilevanti.
(5) Il-Kunsill pro tempore je\er`ita il-funzjonijiet kollha u jkollu s-setg]at kollha tal-Kunsill li jkun qieg]ed jissostitwixxi.

Re[istri miftu]a g]all-pubbliku.

Li`enza temporanja.

Setg]at awtomati`i tal- President ta’ Malta.

A 1300

Kumitat ta’ l- Appelli.

(6) Mhux i\jed tard minn tliet xhur mill-[urnata li ssir l-ordni ta]t is-subartikolu (2), g]andhom ji[u ma]tura jew eletti, kif ikun il- ka\, membri [odda tal-Kunsill in kwistjoni, u l-Kunsill pro tempore g]andu, meta jsiru dik il-]atra u dik l-elezzjoni ta’ membri [odda tal- Kunsill, ji[i xolt.

49. (1) Ikun hemmn Kumitat ta’ l-Appelli g]all- professjonijiet tal-kura medika li jkun mag]mul mill-membri li [ejjin:

(a) President nominat mill-Prim Ministru, minn fost professjonisti legali;
(b) ir-Rettur ta’ l-Università ta’ Malta, jew rappre\entant tieg]u;
(`) is-Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika, jew rappre\entant tieg]u;
(d) membru wie]ed ma]tur mill-Prim Ministru minn fost professjonisti fil-kura medika, kif [ej:
(i) membru wie]ed minn dawk il-professjonisti li huma regolati mill-Kunsill Mediku meta l-appell jirrigwarda membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill; jew
(ii) membru wie]ed minn dawk il-professjonisti li huma regolati mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara meta l-appell jirrigwarda membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill; jew
(iii) membru wie]ed minn dawk il-professjonisti li huma regolati mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel meta l-appell jirrigwarda membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill; jew

Komplimentari g]all-Medi`ina meta l-appell jirrigwarda
membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill;
(e) membru wie]ed elett minn u minn fost professjonisti fil-kura medika, kif [ej:
(i) membru wie]ed minn dawk il-professjonisti li huma regolati mill-Kunsill Mediku meta l-appell
A 1301
jirrigwarda membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill; jew
(ii) membru wie]ed minn dawk il-professjonisti li huma regolati mill-Kunsill ta’ l-Ispi\jara meta l-appell jirrigwarda membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill; jew
(iii) membru wie]ed minn dawk il-professjonisti li huma regolati mill-Kunsill ta’ l-Infermieri u Qwiebel meta l-appell jirrigwarda membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill; jew

Komplimentari g]all-Medi`ina meta l-appell jirrigwarda
membru ta’ professjoni fil-kura medika li hi regolata minn dak il-Kunsill.
(2) Il-membri kollha tal-Kumitat ta’ l-Appelli g]andhom ikunu hekk ma]tura jew eletti, kif ikun il-ka\, g]al perjodu ta’ tliet snin u jistg]u jer[g]u ji[u ma]tura jew eletti mill-[did g]al perjodu jew perjodi ulterjuri.
(3) Il-Kumitat ta’ l-Appelli jkollu l-funzjonijiet li [ejjin:
(a) meta ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, li jisma’ u jidde`iedi dwar de`i\joni tal-Kunsill rilevanti li biha ti[i mi`]uda r-re[istrazzjoni ta’ professjonist fil-kura medika fir-re[istru adatt;
(b) meta ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, li jisma’ u jidde`iedi dwar de`i\joni tal-Kumitat g]all- Approvazzjoni dwar Spe`jalisti rilevanti li biha ji[i mi`]ud l- g]oti ta’ `ertifikat ta’ spe`jalista lil professjonist fil-kura medika;
(`) meta ssir applikazzjoni g]aldaqstant mill-persuna involuta, li t]oss ru]ha aggravata min-nuqqas tal-Kunsill rilevanti li jidde`iedi meta tkun saret applikazzjoni g]ar- re[istrazzjoni fi\-\mien imsemmi fl-artikolu 42.
(4) Appell quddiem il-Kumitat ta’ l-Appelli g]andu ji[i ppre\entat fi \mien perentorju ta’ g]oxrin jum minn dik id-de`i\joni.
(5) Il-Kumitat ta’ l-Appelli g]andu jirregola l-pro`edura tieg]u nnifsu.
A 1302
(6) Fl-e\er`izzju tal-funzjonijiet tieg]u ta]t dan l-artikolu, il- Kumitat ta’ l-Appelli jista’ ja]tar esperti biex jirrelataw dwar kull kwistjoni quddiemu.
(7) Il-Kumitat ta’ l-Appelli jkollu l-jedd jitlob li xi kunsill jew kumitat ta’ approvazzjoni dwar spe`jalisti informazzjoni dwar xi de`i\joni li tkun qed ti[i investigata minnu u jista’ jitlob lill-imsemmi kunsill jew kumitat jg]addilu xi jew kull dokumentazzjoni li tkun tirrigwarda l-ka\ li jkun qed ji[i ttrattat u jkun id-dmir ta’ l-imsemmi kunsill jew kumitat li jipprovdi l-informazzjoni u, jew id-dokumenti mitluba ming]ajr dewmien.
(8) (a) Il-Kumitat ta’ l-Appelli g]andu s-setg]a li jikkonferma, j]assar jew jirrevoka b’kondizzjonijiet jew ming]ajrhom, u li jissostitwixxi kull de`i\joni meta jsir appell skond is-subartikolu (3)(a) jew (b).

Votazzjoni bil- posta.

Setg]a g]all- g]emil ta’ regolamenti.

(b) Meta il-Kumitat ta’ l-Appelli jidde`iedi favur l-appellant skond is-subartikolu (3)(`), jista’ jew jippro`edi biex jidde`iedi dwar ir-rikors hu stess, jew jordna li l-Kunsill rilevanti jidde`iedi dwar ir- rikors f’dak i\-\mien li jqis ra[onevoli, u fin-nuqqas ta’ dan g]andu jidde`iedi dwar ir-rikors hu stess, u f’kull ka\ g]andu j]ejji rapport dwar dak li jkun instab lill-Ministru.

50. L-elezzjonijiet ta’ membri g]al Kunsill jew Kumitat stabbilit b’dan l-Att g]andha ssir bil-posta, skond dawk il-pro`eduri li jistg]u ji[u preskritti.

51. (1) Il-Ministru jista’ jag]mel regolamenti g]all-a]jar amministrazzjoni ta’ dan l-Att u g]all-a]jar implimentazzjoni tad- disposizzjonijiet tieg]u, u b’mod partikolari jista’ b’dawk ir- regolamenti:

(a) jippreskrivi l-]ti[iet g]all-kwalifika biex jidda]]al l-isem ta’ persuna f’xi re[istru stabbilit skond jew ta]t dan l-Att, b’\ieda jew minflok il-kwalifiki stabbiliti b’dan l-Att;
(b) jistabbilixxi wara konsultazzjoni mal-Kunsill kon`ernat id-drittijiet li jistg]u ji[u mposti minn Kunsill dwar l- ewwel re[istrazzjoni ta’ l-isem ta’ persuna f’re[istru, kif ukoll dawk id-drittijiet annwali u perjodi`i li g]andhom jit]allsu biex dak l-isem jin\amm fir-re[istru;
(`) jistabbilixxi regoli ta’ pro`edura li g]andhom ji[u segwiti minn Kunsilli biex ji[i \gurat smig] [ust u sewwa f’xi pro`edura kontra professjonist fil-kura medika li tin\amm skond it-Taqsima VII ta’ dan l-Att;
A 1303
(d) jawtorizza Kunsill li j]ejji dawk il-linji gwida lil professjonisti fil-kura medika regolati minnu dwar dawk il- materji li g]andhom x’jaqsmu mal-professjoni fil-kura medika in kwistjoni, kif jista’ ji[i de`i\;
(e) j]assar, jemenda jew jissostitwixxi kull Skeda
(minbarra l-Ewwel Skeda) li tinsab ma’ dan l-Att;
(f) jippreskrivi l-mod li bih kull elezzjoni, li g]andha ssir g]all-finijiet ta’ dan l-Att, g]andha tin\amm;
(g) jippreskrivi kull ]a[a li g]andha ti[i preskritta jew tista’ ti[i preskritta skond dan l-Att; u
(h) jippreskrivi dawk il-professjonijiet li jin]tiegu li`enza sabiex ji[u pprattikati.
(2) Qabel ma jsir xi regolament ta]t is-subartikolu (1), il- Ministru g]andu jikkonsulta ma’, u jitlob il-parir ta’, il-Kunsill rilevanti.

TAQSIMA X

T}ASSIR, RISERVI U DISPOSIZZJONIJIET O}RA

52. (1) Ming]ajr pre[udizzju g]al kull ma jista’ jkun sar ta]thom u ming]ajr ]sara g]as-subartikolu (2), l-artikoli 20 sa 23, 29 sa 37, 46 u 48 sa 49 u t-Tieni Skeda li tinsab ma’ l-Ordinanza dwar l- Organizzazzjoni tad-Dipartiment tas-Sa]]a, u l-artikoli 1 sa 12, 18 sa

21, 50 sa 87A, 105 sa 118 u 124 ta’ l-Ordinanza dwar il-Professjoni
Medika u l-Professjonijiet li g]andhom x’jaqsmu mag]ha huma b’dan im]assra.
(2) Ebda ]a[a fis-subartikolu (1) ma g]andha tolqot il-jedd ta’ xi membru ta’ professjoni regolata ta]t dan l-Att u li di[à jkollu li`enza u, jew hu regolat ta]t id-disposizzjonijiet ta’ l-artikoli m]assra b’dan l-artikolu, li jkompli je\er`ita l-professjoni tieg]u u g]al dan l-g]an:
(a) kull ]a[a li saret mill-Kunsill Mediku ta]t id- disposizzjonijiet im]assra b’dan l-Att g]ar-rigward tar- re[istrazzjoni ta’ tobba, kirurgi dentali u dentisti g]andha tkompli jkollha se]] b]allikieku mwettqa mill-Kunsill Mediku mwaqqaf skond dan l-Att;
(b) kull ]a[a li saret mill-Bord dwar l-Ispi\jara ta]t id- disposizzjonijiet im]assra b’dan l-Att g]ar-rigward tar- re[istrazzjoni ta’ spi\jara u pharmacy technicians g]andha

T]assir u riserva.

Kap. 94. Kap. 31.

A 1304
tkompli jkollha se]] b]allikieku mwettqa mill-Kunsill ta’ l- Ispi\jara mwaqqaf skond dan l-Att;
(`) kull ]a[a li saret mill-Bord ta’ l-Infermiera u l- Qwiebel ta]t id-disposizzjonijiet im]assra b’dan l-Att g]ar- rigward tar-re[istrazzjoni ta’ infermieri u qwiebel g]andha tkompli jkollha se]] b]allikieku mwettqa mill-Kunsill ta’ l- Infermieri u Qwiebel mwaqqaf skond dan l-Att;

Disposizzjoni- jiet transitorji.

(d) kull ]a[a li saret mill-Bord dwar il-Professjonijiet Supplimentari g]all-Medi`ina ta]t id-disposizzjonijiet im]assra b’dan l-Att g]ar-rigward tar-re[istrazzjoni ta’ professjonisti fil- kura medika msemmija f’dik l-Ordinanza g]andha tkompli jkollha se]] b]allikieku mwettqa mill-Kunsill tal- Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina mwaqqaf skond dan l-Att.
53. (1) Kull persuna li, qabel il-bidu fis-se]] tat-Taqsima rilevanti ta’ dan l-Att kellha warrant jew kienet mod ie]or awtorizzata permezz ta’ re[istrazzjoni jew s]ubija li te\er`ita professjoni fil-kura medika titqies li tkun kwalifikata biex tkun re[istrata fir-re[istru adatt ta]t dan l-Att u, fejn ikun hekk xieraq, li jkollha l-li`enza relattiva.
(2) Il-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti, wara konsultazzjoni mas-so`jetà ta’ spe`jalisti rilevanti u, jew l- asso`jazzjoni ta’ professjonisti rilevanti, g]andu jakkredita b]ala li g]andu l-kwalifiki g]ar-re[istrazzjoni fir-re[istru ta’ spe`jalisti adatt, kull professjonist fil-kura medika li, qabel il-bidu fis-se]] tat- Taqsima rilevanti ta’ dan l-Att, ikun ipprattika b]ala spe`jalista g]as- sodisfazzjon tal-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti rilevanti.
(3) Il-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti rilevanti g]andu jakkredita b]ala li g]andu l-kwalifiki me]tie[a kull professjonist fil-kura medika li, qabel il-bidu fis-se]] ta’ dan l-Att, kellu kariga mal-Gvern fil-livell ta’ konsulent jew re[istratur anzjan fi sptar jew klinika tal-gvern.
(4) G]andha ting]ata konsiderazzjoni g]al kull ta]ri[ spe`jalizzat li jkun twettaq qabel il-bidu fis-se]] ta’ dan l-Att jew kull ta]ri[ spe`jalizzat li jkun qed jitwettaq meta dan l-Att ji[i fis-se]] g]all-g]anijiet tal-kalkolu tal-perjodu ta’ ta]ri[ skond dan l-Att mill- Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti rilevanti u l- professjonist fil-kura medika jkollu, mal-bidu fis-se]] ta’ dan l-Att, l- g]a\la li jkompli dak it-ta]ri[ spe`jalizzat biex ji[i akkreditat minn dak il-kumitat skond is-sistema li tkun fis-se]] minnifih qabel il-bidu
A 1305
fis-se]] ta’ dan l-Att.
(5) Il-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]all- Ispi\jara g]andu jakkredita b]ala li g]andu l-kwalifiki me]tie[a biex jitni\\el fir-re[istru rilevanti kull spi\jar li jkun e\er`ita g]al mill- inqas tliet snin konsekuttivi fl-a]]ar ]ames snin qabel il-bidu fis-se]] ta’ dan l-Att, f’area spe`jalizzata tal-farma`ija.
(6) G]all-finijiet ta’ l-ewwel ]atra jew elezzjoni ta’ membri ta’ xi Kunsill stabbilit b’dan l-Att, professjonisti fil-kura medika li, minnufih qabel il-bidu fis-se]] ta’ dan l-Att, kienu qeg]din le[ittimament je\er`itaw il-professjoni tag]hom f’Malta jkunu eli[ibbli biex jin]atru, jo]or[u g]all-elezzjoni u jivvotaw f’dawk l- elezzjonijiet.

54. Kull riferenza f'xi li[i o]ra g]al xi disposizzjoni m]assra bl-artikolu 52 g]andha, meta dan ikun japplika, tinqara u tiftiehem b]ala riferenza g]al dan l-Att jew g]ad-disposizzjoni korrispondenti tieg]u, skond il-ka\.

Riferenza f’li[ijiet o]ra.

A 1306
L-EWWEL SKEDA
Regoli ta’ Pro`edura u regoli o]ra dwar Kunsilli u Kumitati g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti

Re[istratur. 1. Kull Kunsill ikollu re[istratur li jiun uffi`jal pubbliku nominat g]al dak il-g]an mill-Ministru.

Votazzjoni. 2. Kull membru ta’ Kunsill minbarra l-President ikun intitolat g]al vot wie]ed.

Il-President ikollu vot de`isiv.

Il-President g]andu vot f’inkjesti.

|mien ta’ kariga tal-President.

3. Il-President ta’ Kunsill ikun intitolat li jivvota f’ka\ ta’
voti indaqs biss.
4. Minkejja d-disposizzjonijiet tar-regola pre`edenti, il- President ikoluu kemm vot ori[inali kif ukoll vot de`isiv f’inkjesti li jsiru g]all-finijiet ta’ l-artikolu 32 ta’ l-Att.
5. Il-President ta’ Kunsill jin]atar g]al perjodu ta’ tliet snin.

Membri o]ra. 6. Il-membri l-o]ra ta’ Kunsill, kemm jekk ma]tua jew eletti, jibqg]u fil-kariga g]al tliet snin:

Il-President jew membru jistg]u jirre\enjaw.

Kif jimtlew il- vakanzi.

Il-membri jistg]u jer[g]u ji[u ma]tura jew eletti.

Skwalifika minn s]ubija f’Kumitat.

I\da l-Prim Ministru jista’ jtemm il-]atra ta’ dak il- membru tal-Kunsill jekk tin[ieb prova li huwa jkun inkapa`i li jwettaq il-funzjonijiet tal-kariga tieg]u b]ala membru min]abba f’im[ieba ]a\ina bil-provi jew min]abba f’inkapa`ità bil-provi (sew jekk min]abba f’inkapa`ità tal-[isem jew tal-mo]] sew min]abba xi kaw\a o]ra).
7. Il-President u l-membri l-o]ra ta’ Kunsill jistg]u jirre\enjaw mill-kariga tag]hom qabel l-iskadenza tal-perjodu tal- kariga b’ittra bil-miktub (fil-ka\ tal-President indirizzata lill-Prim Ministru, u fil-ka\ tal-membri l-o]ra indirizzata lill-President).
8. Meta g]al xi ra[uni jkun hemm vakanza f’xi Kunsill, fil- ka\ ta’ membru ma]tur g]andu ji[i ma]rur membru ie]or biex jimla l-vakanza, u fil-ka\ ta’ membru elett g]andha tin\amm elezzjoni, f’kull ka\ fi \mien xahar mill-[urnata meta ti[ri dik il-vakanza. Il- membru hekk ma]tur jew elett ji[i ma]tur jew elett g]a\-\mien li jkun fadal fil-kariga tal-membru li jkun qed ji[i mibdul.
9. Il-membri kollha ta’ Kunsill jistg]u jer[g]u ji[u ma]tura jew jo]ror[u g]all-elezzjoni wara li jintemm i\-\mien tal-kariga tag]hom.
10. Dawn li [ejjin jkunu skwalifikati milli jkunu membri ta’ Kunsill:
(a) membri tal-Kamra tad-Deputati;
A 1307
(b) dawk il-membri anzjani tat-Taqsima tas-Sa]]a kif jista’ ji[i preskritt:
I\da din l-iskwalifika ma g]andhiex tg]odd rigward dawk il-membri anzjani li jkollhom kariga ex officio jew li s- s]ubija tag]hom f’Kunsill hi xort’o]ra provduta f’dan l-Att; jew
(`) uffi`jali (kif definit fl-Att dwar l-Impiegi u r- Relazzjonijiet Industrijali) ta’ trade union .
11. Il-Kunsilli jistg]u ja[ixxu minkejja xi vakanza sakemm ikun hemm quorum pre\enti.
12. Fin-nuqqas tal-President ta’ Kunsill il-membri l-o]ra g]andhom jele[[u persuna biex tippresjedi fil-laqg]a minn fosthom; din il-persuna ikollha kemm il-vot ori[inali tag]ha kif ukoll vot de`isiv.
13. Quorum f’laqg]a tal-Kunsill ikun nofs il-membri tieg]u u membru wie]ed aktar.
14. Kull Kunsill g]andu jiltaqa’ mill-anqas darba fix-xahar.
15. Membru ta’ Kunsill li jkun assenti minn tliet laqg]at konsekuttivi ming]ajr ra[uni valida u ming]ajr ma jag]ti avvi\ ta’ dawn ir-ra[unijiet g]al din l-assenza bil-miktub lill-President tal- Kunsill qabel jew kemm jista’ jkun malajr wara l-laqg]a g]andu ji[i dikjarat mill-Kunsill b]ala li jkun rri\enja u ma jkunx eli[ibbli li jer[a’ ji[i ma]tur jew elett qabel ma tg]addi sena minn dik id- dikjarazzjoni.
16. Id-disposizzjonijiet tar-regoli ta’ hawn qabel, minbarra r- regola 14, japplikaw, mutatis mutandis, g]all-Kumitati g]all- Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti.
17. Il-Kumitati g]all-Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti g]andhom jiltaqg]u kull meta jkun me]tie[, u f’kull ka\ mhux aktar tard minn xahar wara li ti[i ri`evuta applikazzjoni minn persuna g]al `ertifikat li juri li dik il-persuna g]andha l-kwalifiki biex ti[i re[istrata b]ala spe`jalista.

Kap. 452.

Kunsilli jistg]u ja[ixxu minkejja vakanzi.

Assenza tal- President.

Quorum.

Il-Kunsilli jiltaqg]u darba fix-xahar.

Membri assenti.

Applikabilità tar-regoli g]al Kumitati g]all- Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti.

Il-Kumitati g]all- Approvazzjoni ta’ Spe`jalisti jiltaqg]u kull meta jkun me]tie[.

A 1308
IT-TIENI SKEDA (Artikoli 11, 12, 17, 23, 24 u 29) TAQSIMA I a
Kwalifiki ba\i`i fil-medi`ina

A 1309

A 1310
TAQSIMA I b
Kwalifiki fil-medi`ina spe`jalizzata

A 1311
TAQSIMA I `
Titoli ta’ korsijiet ta’ ta]ri[ fil-medi`ina spe`jalizzata

A 1312

A 1313

A 1314

A 1315

A 1316

A 1317

A 1318

A 1319

A 1320

A 1321

A 1322

A 1323

A 1324

A 1325

A 1326

A 1327

A 1328

A 1329

A 1330

A 1331

A 1332

A 1333

A 1334

A 1335

A 1336

A 1337
TAQSIMA II a
Kwalifiki ba\i`i fid-dentistrija

A 1338
TAQSIMA II b
Kwalifiki fid-dentistrija spe`jalizzata
1. Ortodontrija

A 1339
2. Kirur[ija orali

A 1340
TAQSIMA III Kwalifiki ba\i`i fil-farma`ija

A 1341
TAQSIMA IV Kwalifiki ba\i`i fil-qbiela

A 1342
TAQSIMA V
Kwalifiki ba\i`i fl-infermerija (kura [enerali)

A 1343

A 1344
IT-TIELET SKEDA (Artikolu 28)
Professjonijiet Komplimentari g]all-Medi`ina
- Akupuntura
- I[jene Dentali
- Teknolo[ija Dentali
- Djetetika
- Sa]]a ambjentali
- Xjenza Medika fil-Laboratorju
- Nutriment
- Terapija Okkupazzjonali
- Optometrika
- Ortoptika
- Perfusjonerija
- Fi\joterapija
- Podjatrija
- Radjografija
- Patolo[ija tal-Lingwa Mitkellma
A 1345
IR-RABA’ SKEDA (Artikolu 30)
Asso`jazzjonijiet Professjonali
Taqsima I
1. Asso`jazzjoni professjonali tfisser organizzazzjoni li tkun g]alkollox mag]mula minn professjonisti fil-kura medika u li tkun twettaq il-kondizzjonijiet li [ejjin g]ar-rikonoxximent:
(a) il-membri u l-uffi`jali kollha tal-Kumitat e\ekuttiv jew ta’ xi organu simili tag]ha, jkunu eletti wara li jsiru elezzjonijiet [usti u regolari;
(b) tkun regolata minn statut li jkun disponibbli g]all-pubbliku in
[enerali;
(`) tkun tipparte`ipa attivament fl-edukazzjoni ta’ wara l- gradwazzjoni u fl-i\vilupp professjonali progressiv;
(d) mill-inqas ikollha ]mistax-il membru s]i] re[istrati mal-Kunsill rilevanti;
(e) tkun tirrappre\enta lil xi wa]da jew aktar mill-ispe`jalitajiet elenkati fil-}ames Skeda jew kif jista’ ji[i preskritt;
(f) dwar dawk l-ispe`jalitajiet elenkati fil-partita A tal-}ames Skeda, tkun issegwi l-linji direttivi ma]ru[a minn \mien g]al \mien mill-Unjoni Ewropea ta’ Spe`jalisti Medi`i jew mill-Unjoni ta’ Tobba {enerali Ewropej, skond il-ka\.
2. Jekk asso`jazzjoni spe`jalista tieqaf milli tissosdisfa l-kriterji msemmija hawn fuq, ma tibqax intitolata li tkun rappre\entata fuq il-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti.
3. G]all-finijiet tad-disposizzjonijiet ta’ qabel ta’ din it-Taqsima, asso`jazzjoni li tkun tixtieq ti[i rikonoxxuta mill-Ministru g]andha tag]mel applikazzjoni g]aldaqstant, bil-miktub, lis-Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika.
4. Asso`jazzjoni li tkun rikonoxxuta g]andha, mhux i\jed tard minn tmiem l-ewwel tliet xhur tas-sena li dwarha jsir rapport, tipprepara, u tippre\enta lis-Suprintendent tas-Sa]]a Pubblika, rapport ta’ attività annwali g]as-sena.
5. G]all-finijiet tad-disposizzjoni ta’ qabel, asso`jazzjoni professjonali li tkun naqset milli tippre\enta rapport ta’ attività annwali lis-Suprintendent tas- Sa]]a Pubblika hawn qabel imsemmi, ma g]andhiex ikollha jedd tkun rappre\entata fil-Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti rilevanti, sakemm
A 1346
din ma tkunx ippre\entatu.
6. L-asso`jazzjonijiet elenkati fit-Taqsima II jitqiesu li huma rikonoxxuta g]all-finijiet ta’ din l-Iskeda.
Taqsima II
- Tobba
Asso`jazzjoni Medika ta’ Malta Asso`jazzjoni ta’ l-Anestesjolo[isti ta’ Malta Asso`jazzjoni tal-Psikjatri Maltin Asso`jazzjoni tat-Tobba ta’ Malta Asso`jazzjoni tal-Kirur[i ta’ Malta
Asso`jazzjoni tal-Medi`ina tas-Sa]]a Pubblika ta’ Malta
Kulle[[ Malti tat-Tobba tal-Familja
Kulle[[ Malti ta’ Obstetri`isti u Ginekolo[isti
Kulle[[ Malti ta’ Patolo[isti Asso`jazzjoni Pedrjatrika Maltija So`jeta Radjolo[ika Maltija
- Kirur[i Dentali
Asso`jazzjoni Dentali ta’ Malta
- Spi\jara
Kamra ta’ l-Ispi\jara ta’ Malta
- Infermieri u Qwiebel
Unjoni Maltija tal-Qwiebel u l-Infermieri
A 1347
IL-}AMES SKEDA (Artikolu 31)
Re[istri dwar l-Ispe`jalisti
Taqsima I
A. TOBBA
L-ispe`jalitajiet li dwarhom Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]al tobba g]andu jo]ro[ `ertifikati ta’ temm ta’ ta]ri[ spe`jalista jkunu dawn li [ejjin:
1. Medi`ina ta’ l-A``identi u l-Emer[enza
2. Aneste\ija u Kura Intensiva
3. Awdjolo[ija / Fonjatrija
4. Patolo[ija Kimika
5. Kardjolo[ija
6. Kirur[ija Kardjo-tora`ika
7. Newrofi\jolo[ija Klinika
8. Farmakolo[ija Klinika u u t-Terapewtika
9. Dermatolo-venerejolo[ija
10. Radjolo[ija
11. Endokrinolo[ija u Djabete
12. Medi`ina tal-Familja
13. Immunolo[ija
14. Medi`ina Forensika
15. Gastroenterolo[ija
16. Medi`ina Interna
17. Dermatolo[ija
18. Kirur[ija {enerali
A 1348
19. {enetika
20. Medi`ina Uro-[enetali
21. {erjatrija
22. Ematolo[ija
23. Istopatolo[ija
24. Mard Infettiv
25. Kirur[ija tal-G]adam tal-Wi``
26. Mikrobijolo[ija
27. Neonatolo[ija
28. Nefrolo[ija
29. Newrolo[ija
30. Newrokirur[ija
31. Medi`ina Nukleari
32. Ostetri`ja u Ginekolo[ija
33. Medi`ina Okkupazzjonali
34. Oftalmolo[ija
35. Kirur[ija Ortopedika
36. Otorinolaringolo[ija
37. Kirur[ija Pedjatrika
38. Pedjatrija
39. Medi`ina Palljattiva
40. Kirur[ija Plastika
41. Psikjatrija
42. Medi`ina tas-Sa]]a Pubblika
43. Onkolo[ija
A 1349
44. Medi`ina ta’ Rijabilitazzjoni
45. Medi`ina Respiratorja
46. Rewmatolo[ija
47. Urolo[ija
48. Kirur[ija Vaskolari
49. Virolo[ija
50. Baro-medi`ina
A. KIRURGI DENTALI
L-ispe`jalitajiet li dwarhom Kumitat g]all-Approvazzjoni dwar Spe`jalisti g]al kirurgi dentali g]andu jo]ro[ `ertifikati ta’ temm ta’ ta]ri[ spe`jalista jkunu dawn li [ejjin:
1. Ortodontika
2. Kirur[ija Orali
Mg]oddi mill-Kamra tad-Deputati fis-Seduta Nru. 38 tas-6 ta’ Ottubru, 2003.
ANTON TABONE

Speaker

RICHARD J. CAUCHI

Skrivan tal-Kamra tad-Deputati

A 1350

HEALTH CARE PROFESSIONS ACT, 2003

ARRANGEMENT OF ACT

SCHEDULES
First Schedule Rules of Procedure and other rules relating to Councils and
Specialist Accreditation Committees
Second Schedule Recognised Qualifications
Third Schedule Professions Complementary to Medicine
Fourth Schedule Professional Associations
Fifth Schedule Specialist Registers
A 1351
I assent.
(L.S.) GUIDO DE MARCO
President
17th October, 2003

ACT No. XII of 2003

AN ACT to regulate the Practice of Health Care Professions in

Malta.

BE IT ENACTED by the President, by and with the advice and consent of the House of Representatives, in this present Parliament assembled, and by the authority of the same, as follows:-

PART I

PRELIMINARY

1. (1) The short title of this Act is the Health Care

Professions Act, 2003.
(2) This Act shall come into force on such date as the Minister responsible for health may by notice in the Gazette appoint, and different dates may be so appointed for different purposes and for different provisions of this Act.

2. In this Act, unless the context otherwise requires -

"Council for Nurses and Midwives" means the Council established by article 21;
"Council for the Professions Complementary to Medicine" means the Council established by article 26;

Title and commencement.

Interpretation.

A 1352
"European Union" means the European Union referred to in the
Treaty;
"good conduct" means conduct approved by the relevant
Council;
Act;
"health care profession" means a profession regulated by this
"health care professional" means a person who is authorised to practise a health care profession in accordance with the provisions of this Act;
"legal practitioner" means a person who has practised as an advocate in Malta for a period of, or periods amounting in the aggregate to, not less than seven years;
"Medical Council" means the Council established by article 9; "Member State" means a State which is a member of the
European Union or such State as the Minister may prescribe;
"Minister" means the Minister responsible for health;
15;
"Pharmacy Council" means the Council established by article
"practice" in respect of any health care professional means the taking up and, or pursuit of the respective profession and includes the provision of services;
"prescribed" means laid down by regulations in accordance with the provisions of this Act;
"professional and ethical standards" includes standards relating to the general conduct of a member of a health care profession, including the behaviour of such member towards his client or the patient under his care or being attended by him, during or consequential to the exercise of his profession, and the behaviour of such member towards other members of his profession and towards members of other health care professions and towards society;
"professional complementary to medicine" means a health care professional whose name is entered in the Registers of Professions Complementary to Medicine referred to in article 28;
"relevant Council" means:-
A 1353
(a) in relation to medical practitioners and dental surgeons, the Medical Council;
(b) in relation to pharmacists and pharmacy technicians, the Pharmacy Council;
(c) in relation to nurses and midwives, the Council for
Nurses and Midwives; and
(d) in relation to the Professions Complementary to Medicine, the Council for the Professions Complementary to Medicine;
"specialist" means a health care professional whose name is entered in the appropriate part of the specialist register kept by the relevant Council in accordance with this Act;
"Specialist Accreditation Committee" means a committee set up under article 30;
"the Treaty" has the same meaning as is assigned to it in article
2 of the European Union Act, 2003.

3. (1) No person shall practise a health care profession unless he fulfills the conditions for the taking up and pursuit of that health care profession in Malta, in accordance with the provisions of this Act.

(2) No person shall be entitled to use any professional title or titles, as the case may be, corresponding to a health care profession, unless he fulfills the conditions for the taking up and pursuit of that health care profession in Malta.
(3) A health care professional, who is a citizen of Malta or a person otherwise legally entitled or authorised to work in Malta, and who fulfils the conditions for the taking up and pursuit of his respective profession in Malta, shall be entitled to use his lawful academic title or titles, as the case may be, and where appropriate, the abbreviation thereof deriving from his country of origin or the country from which he comes, in the language of that country:
Provided that the relevant Council may require this lawful academic title to be followed by the name and location of the establishment or examining board which awarded it.

4. It shall not be lawful for a health care professional to practise any two or more of the health care professions concurrently:

Act V of 2003. Practice of a

health care

profession and use of professional title.

Concurrent practice.

A 1354

Health care professions subject to supervision.

Procedure of relevant Councils.

Conditions to practise as a medical practitioner.

Provided that, the Minister may, upon a recommendation of the relevant Council or Councils, prescribe the circumstances in which any health care professional may practise more than one health care profession concurrently.

5. (1) Health care professionals shall, in the practice of their profession, be subject to special supervision by the relevant Council.

(2) For the purposes of this Act, "special supervision" means the supervision, by the relevant Council, of the professional and ethical standards as prescribed by the relevant Council established under this Act, over the respective health care professional.

6. (1) The procedure and other rules relating to Councils set out in the First Schedule shall apply to and be followed by the Medical Council, the Pharmacy Council, the Councils for Nurses and Midwives and the Council for the Professions Complementary to Medicine and by each of the Specialist Accreditation Committees.

(2) Where not otherwise provided in thge First Schedule or in the Rules of Procedure that may be prescribed, each of the Councils and Committees referred to in subarticle (1) may regulate its own procedures.

PART II

MEDICAL PRACTITIONERS AND DENTAL SURGEONS

7. (1) No person shall practise as a medical practitioner unless he holds a licence for that purpose issued by the President of Malta.

(2) No person shall qualify for a licence to prectise as a medical practitioner unless -
(a) he is a citizen of Malta or of a Member State or is otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b) he is of good conduct; and
(c) his name is entered in the Medical Register, in accordance with article 11.
(3) Notwithstanding the provisions of subarticle (1), a person who has qualified for the degree of Doctor of medicine and surgery of the University of Malta, or a person who is so required to do in virtue of the provisions of article 11(1)(c), may practise as a house physician
A 1355
and, or surgeon in a government hospital or other hospital recognized for such purpose by the Medical Council, and in the performance of the duties assigned to him in that capacity such person shall, for all purposes of law, be deemed to be a medical practitioner.
(4) In regard to any person exercising the medical profession as provided in subarticle (3), the functions of the Medical Council under article 32 shall include the power to inflict any penalty applicable to medical practitioners and to order that such person shall not practise the medical profession even as a house physician and, or surgeon in a government hospital or other hospital recognized by the Medical Council for the purpose, and that his name shall not be entered in the Medical Register; and where any such order has been made, it shall, for the purposes of this Act, have effect as if the name of such person had been erased from the said Register.

8. (1) No person shall practise as a dental surgeon unless he holds a licence for that purpose issued by the President of Malta.

(2) No person shall qualify for a licence to prectise as a dental surgeon unless -
(a) he is a citizen of Malta or of a Member State or is otherwise legally entitled or authorised to work in Malta;
(b) he is of good conduct; and
(c) his name is entered in the Register of Dental
Surgeons referred to in article 12.

9. There shall be a Council to be called the Medical Council, which shall consist of the following members:

(a) a President appointed by the Prime Minister, from among legal practitioners;
(b) one licensed medical practitioner appointed by the
Prime Minister,
(c) one licensed medical practitioner appointed by the
University of Malta;
(d) one licensed dental surgeon appointed by the Prime
Minister;
(e) five licensed medical practitioners elected from amongst and by all medical practitioners, at least one of whom must be a hospital-based specialist and another a general

Conditions to practise as dental surgeon.

The Medical

Council.

A 1356
practitioner;
(f) two licensed dental surgeons elected from amongst and by all dental surgeons; and

Functions of the Medical Council.

(g) two persons from amongst the general public, who are not health care professionals, appointed by the Prime Minister.

10. (1) The functions of the Medical Council shall be:

(a) to recommend to the President of Malta the granting of licences to medical practitioners and dental surgeons to practise their profession;
(b) to recommend to the President of Malta the withdrawal of licences in respect of any medical practitioner or dental surgeon, in accordance with Part VII of this Act;
(c) to keep, publish and update registers in respect of the medical and dental professions, and specialist registers of the medical and dental professions as may be prescribed;
(d) to prescribe and maintain professional and ethical standards for the medical and dental professions;
(e) to levy such fees, from its registered medical practitioners and dental surgeons, for initial registration and yearly retention fees thereafter, as may be prescribed in consultation with those associations representing the majority of medical practitioners and dental surgeons respectively, and any other body which is deemed appropriate by the Council;
(f) at the request of the Minister, or otherwise, to advise the Minister on any matter affecting the medical and dental professions;
(g) to perform any other function that may be assigned to it by this Act or any otyher law.
(2) The Medical Council may set up committees for the purpose of enforcing professional and ethical standards applicable to the health care professions regulated by it and generally in order to better perform its functions.
(3) Subject to any rules made for it by the Medical Council or to any rule that may be prescribed, any committee established under subarticle (2) may regulate its own procedure.
A 1357
(4) The Medical Council shall publish an annual activity report, not later than the end of the first quarter of the year following the end of the year reported upon, containing a statement of the activities carried out or pursued by the Council during the year.

11. (1) The Medical Council shall keep a register, in this Act referred to as "the Medical Register", in which, following an application to that effect by the person concerned, shall be entered the name of any citizen of Malta, or of a Member State, who holds -